Il Governo ha risposto alle contestazioni legali contro la nomina di Norma Saliba a capo del nuovo Centro per la Lingua Maltese, dicendo che i membri del National Council of the Maltese Language dovrebbero parlarne con il loro Presidente.
Il Consiglio ha dato al Ministro della Cultura, Owen Bonnici, 10 giorni di tempo per ritirare l’avviso legale per la creazione di un Centro per la lingua maltese e la nomina del suo direttore generale.
Attraverso una protesta giudiziaria contro il Ministro, il Consiglio ha affermato che l’avviso legale e la nomina erano illegali in quanto effettuati senza una consultazione preventiva.
La protesta del Consiglio è arrivata giorni dopo che un esperto di lingua maltese aveva denunciato l'”umiliazione” della lingua maltese e la nomina “illegale” di Saliba.
Saliba sarà a capo di un nuovo centro per la lingua, nonostante non abbia alcuna qualifica in materia. È stata nominata direttrice esecutiva solo poche settimane dopo essere stata estromessa dalla redazione di TVM in seguito a disaccordi con il capo dei Public Broadcasting Services Mark Sammut.
Il Centro per la lingua maltese servirà come “organo amministrativo, organizzativo e operativo del National Council of the Maltese Language“, secondo una nota legale pubblicata poco prima dell’annuncio della nomina.
Il Governo ha negato categoricamente che non siano state effettuate consultazioni prima della pubblicazione dei regolamenti. Il Governo aveva negato categoricamente che non ci fossero state consultazioni prima della pubblicazione del regolamento, affermando che le consultazioni erano avvenute direttamente tra il Segretario permanente, Joyce Dimech e il Ministro della Giustizia.
In due contro-proteste del 22 settembre – una che contesta il Consiglio e l’altra che contesta Amaira – il Ministero della Cultura, il Centro per la Lingua Maltese e l’Avvocatura dello Stato hanno ribadito che Vella era stato informato telefonicamente e per iscritto del nuovo centro e della nomina di Saliba.
A Vella è stata inviata una bozza di comunicato stampa che annunciava il lancio del nuovo centro e la nomina di Saliba e gli è stata chiesta la sua approvazione per procedere, ha sostenuto il ministero nella contro-protesta.
Il Ministero era disposto ad aspettare che il Presidente convocasse una riunione del Consiglio sulla questione prima di procedere con l’annuncio. Tuttavia, Vella ha risposto con un “sì, certo(iva mela)” entro 12 minuti.
Nella sua controprotesta, il Ministero ha anche osservato che il centro fa parte del Consiglio, mentre i membri del Consiglio sono pubblici ufficiali e quindi vincolati a un Codice etico.
Ha aggiunto che un avviso legale ha permesso la nomina di Saliba senza la necessità di un bando pubblico per il ruolo. La nomina di Saliba era legale, ha dichiarato.
