Connect with us

Malta

Guarda: Perché è improbabile che i cittadini dell’UE abbiano votato alle elezioni comunali

Published

on

In senso orario, dall’alto a sinistra: Orlando Genders, Christian Fiori, Judith Wilkinson e Warren McGrath. Foto: Matteo Mirabelli

Gli stranieri che avevano diritto di voto alle elezioni comunali di questo mese sono stati molto meno propensi dei cittadini maltesi a esprimere il proprio voto.

Le tre località con il maggior numero di elettori stranieri registrati – St Paul’s Bay, Sliema e St Julian’s – hanno tutte registrato un’affluenza alle urne intorno al 30%, molto più bassa rispetto all’affluenza alle elezioni comunali a livello nazionale (59,6%).

Le località con meno elettori non maltesi, Santa Luċija e Mtarfa, hanno registrato un’affluenza vicina all’80%.

Fonti dei due principali partiti maltesi hanno riconosciuto che il numero di stranieri che hanno votato è stato molto basso.

Oltre ai cittadini maltesi, anche i cittadini dell’UE e del Regno Unito residenti a Malta possono votare alle elezioni comunali. Quasi 100.000 stranieri hanno il diritto di votare per i loro rappresentanti locali, ha dichiarato la commissione elettorale. Ciò significa che un elettore registrato su cinque non è di nazionalità maltese.

Advertisement

Per le strade di Sliema e St Julian’s, i cittadini dell’UE hanno raccontato a Times of Malta se hanno votato e perché.

Video: Matteo Mirabelli

“Mi piace Malta ma non so nulla del governo locale”, ha detto Christian Fiori, un cittadino italiano, spiegando perché non ha votato l’8 giugno. Ha sostenuto che il suo voto avrebbe potuto fare più male che bene, dal momento che non conosceva nessun candidato.

“I maltesi ne sanno più di noi” , ha detto, “in Italia conosciamo i candidati, la politica e tutto il resto”, ha aggiunto il 23enne residente a St Julian’s.

Warren McGrath era all’estero durante le elezioni, ma ha ammesso che non avrebbe votato nemmeno se fosse stato a Malta.

“Non ne sapevo molto, a dire il vero”, ha detto l’irlandese, che lavora nell’industria del gioco d’azzardo.

Il residente di Sliema ha detto che i non maltesi che vivono a Malta non vengono avvicinati dai politici maltesi o incoraggiati a partecipare alla vita politica.

Advertisement

McGrath ha detto che probabilmente avrebbe votato se fosse stato avvicinato o contattato durante la campagna elettorale.

Dei sette cittadini dell’UE che hanno parlato con Times of Malta sul lungomare di Sliema, solo una ha detto di aver votato alle elezioni comunali.

  • “Mi stavo informando su chi si era candidato e mi interessava sapere quale differenza volevano fare a St Julian’s. È importante che tutti votino e dicano la loro”, ha dichiarato Judith Wilkinson, che stava portando a spasso il suo cane a Balluta.

    La cittadina belga ha raccontato che diversi candidati hanno bussato alla sua porta e le hanno detto cosa volevano fare per St Julian’s. “Hanno voluto sentire anche le mie opinioni”, ha detto.

    Orlando Genders, olandese, ritiene che gli stranieri non dovrebbero essere autorizzati a votare, nemmeno alle elezioni comunali.

    “A Malta ci sono troppi espatriati rispetto ai locali. Se votassero, gli espatriati vorrebbero rendere Malta più simile a casa loro invece di essere un Paese a sé stante”, ha detto Genders, che lavora nel marketing.

    Turnout was particularly low in Sliema and St Julian’s.L’affluenza è stata particolarmente bassa a Sliema e St Julian’s.

    Integrazione degli stranieri

    Fonti del partito laburista e di quello nazionalista hanno dichiarato che l’8 giugno i partiti politici non sono riusciti a ottenere il voto degli stranieri.

    Una fonte del PN ha detto che entrambi i partiti si sono concentrati sull’attrazione degli elettori maltesi e che le loro campagne erano incentrate su questioni nazionali, quindi molti elettori stranieri devono essersi sentiti esclusi.

    Advertisement

    Gli stranieri sono anche più difficili da raggiungere. Molti non seguono i media e non sono probabilmente in casa quando i candidati bussano alle loro porte.

    La barriera linguistica è un altro problema, hanno aggiunto, soprattutto perché la maggior parte dei messaggi politici è in maltese.

    Un funzionario laburista ha detto che i partiti politici non si rivolgono ai non maltesi perché presumono che ci sia poco interesse: “Questa supposizione potrebbe essere giusta, ma non è stata verificata”.

    Un altro funzionario del PL ha affermato che alcuni residenti stranieri non sono abituati a votare: “A Malta la maggior parte delle persone vota, ma questo non è il caso di molti membri dell’UE”, ha osservato.

    Tuttavia, potrebbero essere in gioco anche questioni più profonde per spiegare perché così tanti stranieri non hanno votato.

    “Non riusciamo forse a integrare gli stranieri, che non si sentono parte della nostra comunità?”, ha chiesto un funzionario laburista. Fonti del PN hanno fatto osservazioni simili.

    Icittadini dell’UE, che non sono abituati ai candidati e alla politica maltese, devono anche investire del tempo per conoscere i candidati e le loro idee, ma molti sembrano non essere disposti a farlo

    Advertisement

    Un’altra ragione per cui l’affluenza degli stranieri è così bassa potrebbe essere che molti hanno lasciato Malta ma sono ancora registrati come elettori, ha detto un funzionario del PN.

    Il sociologo dell’Università di Malta Michael Briguglio ha detto che i cittadini dell’UE che vivono in altri Stati membri spesso non partecipano alla politica locale. La bassa affluenza degli stranieri alle elezioni locali non è un fenomeno maltese, ha sottolineato Briguglio: “Molti di coloro che vivono a Bruxelles, ad esempio, non si presentano alle urne per le elezioni del governo locale”.

    Tuttavia, i partiti politici si lasciano sfuggire un enorme potenziale di elettori quando ignorano i cittadini dell’UE, soprattutto in località come Sliema.

    Briguglio ha detto che molti stranieri potrebbero chiamare casa una particolare località ma non votare, in segno di protesta perché i politici li ignorano.

    Il docente senior di Studi Europei dell’Università di Malta, Jean Claude Cachia, ha affermato che la bassa affluenza degli stranieri potrebbe essere sintomatica di un malessere generale nei confronti dei consigli locali.

    La gente dice che i consigli comunali hanno perso gran parte del loro potere e che i consiglieri non hanno cercato di essere rieletti perché i consigli sono stati relegati a un reparto di assistenza clienti del governo, ha detto Cachia.

    I cittadini dell’UE, che non sono abituati ai candidati e alla politica maltese, devono anche investire del tempo per conoscere i candidati e le loro idee, e molti sembrano non essere disposti a farlo, ha osservato.

    Advertisement

    Anche i partiti non si sono adattati a soddisfare questi elettori, ha detto Cachia.

    Continue Reading