domenica, Maggio 19, 2024
HomeMaltaLe immagini delle prime cartoline di promozione commerciale a Malta

Le immagini delle prime cartoline di promozione commerciale a Malta

Negli anni ’20, di fronte alla Dogana, a La Valletta, si trovava un centro per la vendita di prodotti maltesi.

Il moderno mercato maltese non ha mai sofferto la mancanza di pubblicitĂ  commerciale, soprattutto nel mezzo delle cartoline.

Queste ultime promuovevano soprattutto le industrie dell’ospitalitĂ  – alberghi, pensioni, alloggi e trasporti turistici, ristoranti, pub, terme, bar, centri benessere, crociere e simili.

Ne sono state emesse letteralmente centinaia, se non migliaia, spesso distribuite gratuitamente e, presumibilmente, abbandonate all’istante.

The Amaro Ramazzotti promoted its digestive in the 1920s with a series of postcards, including one of Grand Harbour.
L’Amaro Ramazzotti promosse il suo digestivo negli anni ’20 con una serie di cartoline, tra cui una del Grand Harbour.

Molto piĂą rare sono le cartoline pubblicitarie per pubblicizzare attivitĂ  diverse dall’ospitalitĂ .

Esistono, ma in numero molto inferiore. Intendo presentarle per etĂ , iniziando da quelle piĂą antiche, per poi passare alle cartoline piĂą recenti non destinate ai turisti.

L. Mifsud promoted his radio store and Telefunken agency in Prince of Wales Road, Sliema, in the 1940s.L. Mifsud promuoveva il suo negozio di radio e l’agenzia Telefunken in Prince of Wales Road, Sliema, negli anni Quaranta.

Le prime cartoline sono per lo piĂą monocromatiche, talvolta prive di una vera e propria grafica creativa – solo un messaggio stampato, ma con sfumature sociali significative.

The passenger cruise ship Carinthia enticed emigrants from Malta to New York in 1923 by advertising cheap fares.La nave da crociera Carinthia attirava gli emigranti da Malta a New York nel 1923 pubblicizzando tariffe economiche.

Negli anni Trenta si poteva acquistare un’auto britannica nuova di zecca, una Morris Minor berlina, per l’equivalente di 350 euro, e il piroscafo Carinthia, al servizio dell’emigrazione di massa, pubblicizzava nel 1928 traversate di prima e terza classe per New York “irħas ferm”.

In the Victoria Bank, Strada Reale, Valletta, Giuseppe Busuttil offered banking services and retailed jewellery in the 1920s.Nella Victoria Bank, in Strada Reale a La Valletta, Giuseppe Busuttil offriva servizi bancari e vendeva gioielli negli anni Venti.

Nello stesso periodo, la Victoria Bank gestita da Giuseppe Busuttil in Strada Reale, 54, La Valletta, numero di telefono 321, oltre all’attivitĂ  principale di Bureau de Change, si pubblicizzava anche come gioielleria: “Oro e pietre preziose, orologi d’oro e d’argento – Prezzi superiori alla concorrenza”.

La maggior parte di queste attivitĂ  non esiste piĂą
Carsons Malta Wine and Mineral Waters Factory advertised through this postcard in the 1930s.La fabbrica di vini e acque minerali Carsons Malta pubblicizzava questa cartolina negli anni Trenta.

La maggior parte di queste attivitĂ  non esiste piĂą, come la Carsons Malta Wine and Mineral Water Factory, il Centre for Malta Made Goods, di fronte alla Dogana, l’Amabile Mifsud Malta Lace and Jewellery e la Crown Canning Works – tutti scomparsi.

Luigi Gusman of Floriana in the 1930s promoted Dunlop Tyres through postcards reproducing a poster by a German graphic artist.Luigi Gusman di Floriana, negli anni Trenta, promuoveva i pneumatici Dunlop attraverso cartoline che riproducevano un manifesto di un artista grafico tedesco.

La grafica raramente si eleva al di sopra del grigiore e della mediocritĂ , ma alcune eccezioni brillano, come una cartolina per i pneumatici Dunlop venduta negli anni Trenta da Luigi Gusman di Floriana, una riproduzione monocromatica di un superbo manifesto del designer tedesco Augustus Weber-Brauns.

Romeo Zammit & Co. Crown Canning Works circulated this postcard in the 1920s.

Romeo Zammit & Co. Crown Canning Works diffuse questa cartolina negli anni Venti.

Morris Minor sedans were on sale in Malta in the 1930s for ÂŁ150.

Le Morris Minor erano in vendita a Malta negli anni ’30 al prezzo di 150 sterline.

A Malta lace and jewellery outlet belonging to Amabile Mifsud in Valletta distributed this postcard in the 1920s.

Un negozio di pizzi e gioielli di Malta, appartenente ad Amabile Mifsud a La Valletta, distribuì questa cartolina negli anni Venti.

Tutte le cartoline della collezione dell’autore

Postcard advertising the Banco di Roma, 1920s, in the Verdelin palace, Bishop Street, Valletta.
Cartolina pubblicitaria del Banco di Roma, anni ’20, nel palazzo Verdelin, Bishop Street, La Valletta.
Mifsud Garage, Vittoriosa, in the 1950s, run by the Gellel and Mifsud families. It promised smart uniformed drivers and two-way radios.
Garage Mifsud, Vittoriosa, negli anni Cinquanta, gestito dalle famiglie Gellel e Mifsud. Prometteva autisti eleganti in uniforme e radio ricetrasmittenti.

RELATED ARTICLES

ULTIME NOTIZIE

Il sindacato degli insegnanti dice che i 36.000 euro del ministro sono solo parole

Studenti in classe. Foto: Matteo MirabelliIl sindacato degli insegnanti ha pubblicamente denunciato il Ministro dell'Istruzione per aver mentito sugli aumenti salariali promessi agli insegnanti. In...