Le parole che abbiamo usato nel 2023

I dizionari online aggiungono costantemente nuove parole al loro database e parole sempreverdi che acquisiscono nuovi significati. Un dizionario online ha in genere più di 500.000 parole definite per gli amanti delle lingue e i pignoli che insistono sull’uso della parola giusta per comunicare.

La parola dell’anno 2023 del Collins Dictionary è “AI”. I lessicologi di Collins sostengono che “un’esplosione di dibattiti, esami e previsioni” è stata sufficiente a giustificare la loro scelta. Sociologi e politici discutono se l’intelligenza artificiale sia un fattore abilitante o una minaccia per il modo in cui vengono prese le decisioni che influenzano la vita delle persone.

È interessante notare che la scelta del Cambridge Dictionary per il 2023 è “allucinare”. Naturalmente non si tratta di una parola nuova, come possono confermare coloro che hanno sperimentato questa condizione medica. Secondo il Cambridge, una definizione alternativa di allucinazione è “quando un’intelligenza artificiale (= un sistema informatico che possiede alcune delle qualità del cervello umano, come la capacità di produrre linguaggio in modo da sembrare umano) ha un’allucinazione, produce informazioni false”.

Ho avuto un’esperienza di questo tipo di allucinazione quando un chatbot di una clinica privata ha detto che il numero della mia carta d’identità, che uso da decenni, non era “valido”. Fortunatamente, il funzionario del servizio clienti umano che ho dovuto contattare dopo aver trascorso diversi minuti di attesa al telefono ha ammesso che il loro chatbot guidato dall’intelligenza artificiale era ancora in fase di apprendimento.

L’editore di Merriam-Webster, Peter Sokolowski, commentando la diffusione dell’intelligenza artificiale, ha dichiarato all’Associated Press: “Possiamo fidarci se uno studente ha scritto questo articolo? Possiamo fidarci se un politico ha fatto questa dichiarazione? Non sempre ci fidiamo di ciò che vediamo. A volte non crediamo ai nostri occhi o alle nostre orecchie. Ora stiamo riconoscendo che l’autenticità è essa stessa una performance”.

Advertisement

La parola dell’anno 2023 del Merrian-Webster è “autentico”. Questo dizionario online ha aggiunto 690 nuove parole quest’anno, anche se “autentico” non è affatto una parola nuova.

La voce di Merrian-Webster “autentico” ha diversi significati. Molti conoscono espressioni come “cucina autentica”, “voce autentica” e “persona autentica”. Nell’era dei deepfakes e della post-verità, con l’aumento dell’intelligenza artificiale, “autentico” ha comprensibilmente acquisito un nuovo significato.

Un dizionario online ha in genere più di 500.000 parole definite per gli amanti delle lingue e per i pignoli che insistono nell’usare la parola giusta per comunicare

I dizionari online hanno elencato altre parole popolari nel 2023. Una delle mie preferite è “deinfluenzare”, selezionata dal Collins Dictionary. Ora abbiamo una nuova professione di influencer che cercano di utilizzare le piattaforme online per promuovere prodotti o stili di vita.

il “deinfluencing” è l’atto di usare la propria piattaforma per mettere in guardia i follower da prodotti o stili di vita. Questo dimostra che la Terza legge del moto di Newton, secondo cui “per ogni azione c’è una reazione uguale (in grandezza) e contraria (in direzione)”, si applica anche alla comunicazione sociale.

Sono sorpreso che “inflazione” non sia entrata a far parte della parola dell’anno di almeno uno dei dizionari online. Certo, il Collins Dictionary ha inserito “greedflation”, che descrive “l’uso dell’inflazione come scusa per aumentare inutilmente i prezzi al fine di incrementare i profitti aziendali”.

La scelta più strana e bizzarra di Collins quest’anno è “semaglutide”. Questo farmaco, comunemente noto come Ozempic, “abbassa la glicemia e sopprime l’appetito per aiutare le persone con entrambi i problemi”. Sospetto che i responsabili della politica economica potrebbero presto usare questa parola per descrivere la necessità di un farmaco metaforico che affronti la condizione di “obesità economica”.

Molti blog su Internet utilizzano l’espressione “nepo baby”. È l’abbreviazione di nepotismo e descrive “una persona la cui carriera si ritiene sia stata favorita da genitori famosi nella sfera dello spettacolo o della politica”.

L’agenzia di ricerca britannica Perspectus Global ha recentemente condotto un sondaggio su 2.000 britannici per individuare le parole più irritanti che la gente odia. Non sorprende che la maggior parte dei neologismi odiati sia stata coniata dai millennial.

Advertisement

La parola più identificata dalla maggior parte degli intervistati è stata “amazeballs”, seguita da vicino da “holibobs”. “Amazeballs” significa “piuttosto splendido”, mentre “holibobs” significa “vacanze”.

La neuroscienziata Rachel Taylor sostiene: “Se qualcuno usa una parola o una frase che troviamo imbarazzante, come esseri umani vogliamo istintivamente prenderne le distanze.

Ovviamente, le parole che troviamo imbarazzanti non sono oggettive. Sono culturalmente specifiche”.

Le lingue sono in continua evoluzione. Mentre investire in un buon dizionario fisico è ancora lodevole, i dizionari online registrano rapidamente i cambiamenti nel nostro modo di comunicare. Il vostro correttore ortografico sottolineerà ancora alcune delle parole che hanno lasciato il segno nel 2023, ma è improbabile che i parolieri rinuncino alla loro ricerca di nuove parole.