So che sta guardando giù dicendo “vai mamma”: il nuovo libro celebra la maternità

Songs of Motherhood- Għanjiet L-Omm celebra le diverse voci ed esperienze delle donne maltesi e il loro percorso di maternità.

Anne Marie Borg descrive la sua gravidanza con Daniel come “facile”, ma nel profondo aveva una strana sensazione. Ha notato che raramente lo sentiva muoversi.

Tuttavia, i suoi medici la rassicuravano che la gravidanza andava bene. Ripensandoci, si chiede se sia stata abbastanza assertiva, trovandosi in un Paese straniero, il Belgio, durante la sua prima gravidanza.

Il parto è stato rapido, ma i problemi si sono presentati subito.

Daniel è nato il 21 giugno 2019, ma alla nascita ha sofferto di problemi cardiaci. Cinque giorni dopo, il bambino è morto tra le braccia della madre.

Ann Marie, esperta di salute pubblica presso il Ministero della Salute belga, è una delle 27 donne che raccontano il loro personale e difficile percorso di maternità nel nuovo libro di Roberta Azzopardi intitolatoSongs of Motherhood – Għanjiet l-Omm.

Il brano di Ann Marie, Omm mhux bħall-Oħrajn (Una madre non come le altre), approfondisce le emozioni provate entrando per la prima volta nel reparto dell’ospedale, piena di eccitazione e felicità per l’incontro con suo figlio, seguita dal dolore e dal vuoto di essere la madre che lascia l’ospedale senza di lui.

“Quando ho visto per la prima volta la richiesta di scritti e poesie sulla maternità, sapevo di voler scrivere di Daniel, ma anche di una situazione di cui non si parla abbastanza”, ha dichiarato Borg a Times of Malta.

Songs of Motherhood – Għanjiet l-Omm è ricco di storie e poesie, scritte sia in maltese che in inglese, insieme a illustrazioni e fotografie, inviate da donne per raccontare il loro viaggio nella maternità.

Temi come il senso di colpa, la gioia, l’identità, la perdita e persino la nonnità sono esplorati nel libro, in quanto ogni storia approfondisce esperienze diverse.

Ann Marie Borg, Abbi, sua figlia, guarda il dipinto del fratello maggiore, Daniel. Foto: Ann Marie Borg

“Sono orgogliosa di essere la madre di Daniel, mi dà un senso di identità. Si può trasformare il dolore in cose più grandi, e io volevo scrivere il viaggio.

“Volevo tenerlo in braccio, ero in uno stato di trance e quando me lo hanno messo sul petto non mi sono resa conto che c’era qualcosa che non andava”, ha ricordato.

In seguito, è stata informata che Daniel alla nascita soffriva di cardiomiopatia, una malattia del muscolo cardiaco che rende più difficile per il cuore pompare il sangue al resto del corpo.

“Per i sei giorni successivi, io e mio marito abbiamo passato tutto il tempo possibile a vegliare su di lui nell’incubatrice”, ha ricordato la donna, trattenendo le lacrime.

è morto alle 15.00 e prima, quando abbiamo visto che stava peggiorando, ho chiesto ai medici di lasciarmelo tenere in braccio”.

“Era la seconda volta che lo tenevo in braccio da quando avevo partorito, ed era così fragile. Lo tenevo in braccio quando ha esalato l’ultimo respiro. Come genitore, mi passavano per la testa tutti questi pensieri: quanto è bello, quanto è piccolo, e come è potuto finire così in fretta?”.

Ricorda che il processo di elaborazione del lutto è stato difficile.

daniel mi dà forza nei giorni più bui”

“Come si fa a gestire la maternità come madre in lutto? Nessuno capisce se non lo sperimenta e non ne parliamo abbastanza”, ha detto.

Abbi guarda la teca del suo fratello maggiore, Daniel. Foto: Ann Marie Borg

Ha ricordato di aver celebrato la sua prima Festa della Mamma scrivendo brevi note a Daniel sulla piccola teca che avevano allestito per lui nella loro casa.

“È stato difficile, ma mi sono detta: sono la madre di Daniel e questo è un giorno che posso festeggiare”.

Ricorda che suo figlio era un combattente e che pensa a lui nei momenti più difficili, chiedendogli di guidarla.

“So che mi guarda dall’alto dicendo ‘vai mamma!’ e questo mi dà forza”

Nel 2021 è rimasta incinta della sua seconda figlia, Abbi.

“Ora ha un anno, ma sa tutto del suo fratellone. Lo andiamo a trovare al cimitero e lei lo saluta e gli dà un bacio”, ha raccontato.

In occasione della Festa della Mamma, la Borg, insieme alla sua famiglia, andrà a trovare Daniel al cimitero.

“Il dolore è ancora presente, ma si possono fare dei passi per renderlo più facile”

Perdere un bambino è un’esperienza “silenziosa e solitaria”

Hannah Camilleri è un’altra madre che condivide la sua storia personale di perdita del bambino.

Nel suo articolo, Notes to my Children (Note ai miei figli), Camilleri condivide i suoi pensieri personali, che ha iniziato a scrivere dopo aver subito un aborto spontaneo alla 13ª settimana durante la sua seconda gravidanza.

Poco dopo, è rimasta di nuovo incinta di Maria e nei suoi appunti condivide l’emozione di vedere la sua primogenita, Giulia, diventare sorella maggiore, il dolore per il bambino che ha perso e l’attesa di conoscere la sua bambina arcobaleno, Maria.

Festeggerà la festa della mamma con Giulia, 4 anni, e Maria, che ha 18 mesi.

Hannah e le sue due figlie, Giulia e Maria. Foto: Hannah Camilleri

“Le note sono molto personali e non ho mai avuto intenzione di condividerle, se non con i miei figli”, ha detto.

“Ma ho sentito che questo era il mio modo di onorare il bambino che non ho mai avuto la possibilità di conoscere. Perdere un bambino è un’esperienza molto silenziosa e solitaria, e mi porto ancora dietro il senso di colpa per aver perso mio figlio e non aver fatto abbastanza”.

Ripensando a quel giorno, Camilleri ricorda che una mattina si è svegliata con un’emorragia e nel profondo sapeva cosa stava succedendo.

“Un’ecografia ha confermato le mie peggiori paure e la realtà ha colpito come una tonnellata di mattoni”.

Quel giorno, Camilleri è tornata a casa dalla figlia Giulia di un anno, il che ha reso la situazione “un po’ più facile e un po’ più difficile”.

“Sapevo esattamente quali gioie mi aspettavano insieme a tutte le difficoltà che la maternità comporta, eppure io e mio marito volevamo proprio questo: un altro figlio. Perdere ciò che volevamo consapevolmente è stato incredibilmente difficile”.

Il processo di elaborazione del lutto è stato ed è continuo, dice Camilleri, ma presto ha scoperto che una delle sue più care amiche aveva vissuto la stessa esperienza e le due hanno trovato sostegno insieme. Prendersi cura della sua bambina le lasciava poco tempo per fermarsi e affrontare le sue emozioni.

“Mia figlia era la mia migliore distrazione, ma anche un ricordo molto doloroso”.

Poco dopo, Camilleri rimase nuovamente incinta e, pur essendo felice, ricorda che il trauma della perdita del figlio era ancora fresco.

“Combattere l’ansia e la gioia è stata una parte fin troppo reale della mia gravidanza”, ha detto.

“Ero così felice ma anche così spaventata. È stato un turbinio di emozioni e cercare di non far spegnere la gioia e la speranza di una gravidanza dall’ansia non è stato facile”.

Per Camilleri è stato terapeutico scrivere i propri sentimenti su un diario o sul telefono.

“La maternità comporta così tanti grandi sentimenti e cambiamenti che mi viene spontaneo esprimere questi sentimenti come posso”.

Songs of Motherhood – Għanjiet L-Omm condivide le esperienze delle madri maltesi e il loro percorso di maternità. Foto: Roberta Azzopardi

Da una poesia a una raccolta di storie

L’ideatrice del libro è Roberta Azzopardi, bibliofila e madre di Benji, un bambino di due anni.

“Amo i libri, se avessi tutto il tempo del mondo e non leggessi, scriverei”, ha detto.

A settembre, Azzopardi ha postato sui social media una delle sue poesie che raccontava la sua esperienza di madre. Ben presto è stata sommersa da messaggi di altre madri che hanno espresso la loro affinità con le sue parole e molte hanno condiviso i loro scritti.

È stato allora che ha capito.

“Raccogliere tutte queste voci in un libro mi è sembrata la cosa più naturale del mondo e, senza avere la minima idea di cosa avrebbe comportato, ho iniziato a riunire le persone”, ha detto.

“Volevo che queste voci fossero permanenti e tangibili, e amo l’atto di sfogliare le pagine, di avere un posto speciale sulla libreria per i libri che ti segnano”.

Poco dopo, ha pubblicato un invito aperto a presentare proposte e ha iniziato a ricevere poesie, racconti, illustrazioni e fotografie da madri di diversa estrazione sociale che volevano raccontare le loro storie.

Ripensandoci, ricorda che ricevere questi lavori è stato “incredibilmente umiliante”, perché ha potuto leggere molti pensieri personali e intimi di altre donne.

“Mi affidavano la possibilità di mostrare tutta la bellezza, il dolore, la felicità e la solitudine della maternità. Mi ha fatto sentire piccola ma anche non sola, è stato bellissimo”.

Roberta e suo figlio Benji. Foto: Roberta Azzopardi

Come SEO di Blexr Ltd, Azzopardi non aveva alcuna esperienza nel campo dell’editoria e ha ammesso che ci sono stati momenti di stress.

Nonostante gli occasionali intoppi, non si è mai guardata indietro e ha ringraziato il sostegno e il senso di comunità che ha sviluppato con la designer del libro, Sarah Cachia Falzon, l’illustratrice Moira Scicluna Zahra e Ilona Pulis, che l’hanno fatta andare avanti.

“A volte stento a crederci, guardo il libro e sono così sopraffatta dal processo che ha portato a questo risultato che non riesco ad apprezzarlo appieno”, ha detto.

Azzopardi spera di poter portare avanti il progetto ogni anno, per raggiungere altre voci e storie.

“La figura materna si presenta in tutte le forme e crediamo davvero che la storia di ogni madre meriti di essere cantata”.

songs of Motherhood – Għanjiet L-Omm” può essere acquistato