Malta, Caruana: la finanziaria non punisce gli stranieri, ma le imprese avide

La finanziaria ha “toccato un nervo”, ha detto Clyde Caruana ai sostenitori domenica.

Il ministro delle Finanze Clyde Caruana ha affermato che le misure che tassano i cittadini di Paesi terzi (TCN) non erano pensate per punire i lavoratori stranieri, ma per affrontare lo “squilibrio” creato da imprese “avide”.

“Il problema non sono le persone, da qualunque Paese provengano”, ha detto ai sostenitori del Labour durante un evento di partito domenica mattina a Marsaxlokk.

“Il problema è quando alcune aziende costruiscono il proprio modello su salari bassi senza considerare abbastanza l’impatto che le loro decisioni possono avere sulla comunità, sui servizi e sull’ambiente circostante.”

Secondo lui, tali aziende si intascano i guadagni mentre è la collettività a pagarne il conto.

“Prendono il profitto e si aspettano che il Paese si accolli l’intero peso. Questo è lo squilibrio che dobbiamo affrontare.”

Caruana stava rispondendo a una polemica esplosa questa settimana, dopo che aveva annunciato una serie di misure che tassano i TCN durante il discorso sulla finanziaria di lunedì.

I TCN dovranno iniziare a pagare per l’assistenza all’infanzia, oggi fornita gratuitamente. Dovranno inoltre sostenere tariffe significativamente più alte per il rinnovo dei permessi di lavoro, oltre a una tassa mensile di 83 euro per guidare un’auto e di 33 euro al mese per usare l’autobus e il servizio di traghetto per Gozo.

Diversi soggetti, tra cui attivisti, datori di lavoro, TCN e operatori dell’assistenza all’infanzia, hanno criticato le misure nel corso della settimana.

Hanno affermato di temere che potessero incidere sulle loro attività e trasmettere il messaggio sbagliato: che non tutti i lavoratori meritino lo stesso trattamento. Anche la Chiesa ha espresso critiche.

“L’avidità di pochi pesa sugli altri”

Ma domenica Caruana sembra aver spostato l’attenzione dai TCN alle imprese, suggerendo che le misure fossero volte a frenare le aziende che traggono profitto dal lavoro a basso salario.

Ha insistito sul fatto che il governo non sia contro le imprese. Al contrario, è stato il governo ad aiutarle di più. Questo governo, però, è contrario ai “profitti ottenuti a danno dei lavoratori o dell’ambiente”.

Ha inoltre richiamato i 400 milioni di euro di sussidi che proteggono i datori di lavoro dalle bollette energetiche più alte, e il primo taglio fiscale mai realizzato per le piccole imprese.

Ma questo sostegno doveva andare di pari passo con la responsabilità, affinché la ricchezza prodotta “raggiunga più persone”.

All’inizio della settimana, il primo ministro Robert Abela aveva anche suggerito che i datori di lavoro potessero contribuire a coprire il costo dei servizi usati dai TCN, partecipando agli investimenti in sanità, istruzione, trasporti e infrastrutture.

Caruana ha anche replicato ai critici della politica del governo sulla popolazione.

Per anni, ha detto, si sono susseguiti appelli al governo perché agisse sul problema del sovrappopolamento.

“Ora che il governo ha fatto qualcosa, sembra che la popolazione non sia più un problema”, ha detto.

“All’improvviso sembra che il mondo stia per crollare perché abbiamo fatto qualcosa.”

Ha affermato che l’unica lettura possibile di quella reazione era: “Non toccate i nostri portafogli”.

“Per questo è stata una finanziaria che ha iniziato ad affrontare lo squilibrio creato quando l’avidità di pochi scarica il peso su tutti gli altri”, ha dichiarato.

Il governo non è contro il profitto, ma contro il profitto ottenuto a danno dei lavoratori o dell’ambiente.

“Siamo favorevoli alle imprese che crescono e fanno profitti, ma che allo stesso tempo garantiscono ai propri lavoratori un salario equo”, ha detto.

“Siamo favorevoli agli investimenti che creano ricchezza, ma che rispettano i vicini e le loro comunità.”

Fonte: Times of Malta: https://timesofmalta.com/article/tcn-taxes-target-greedy-businesses-foreign-workers-clyde-caruana.1136470

Credit foto di copertina: Facebook / Clyde Caruana

Traduzione dell’articolo originale del Times of Malta: https://timesofmalta.com/article/tcn-taxes-target-greedy-businesses-foreign-workers-clyde-caruana.1136470

Traduzione fatta con sistema di agenti AI e potrebbero esserci errori.