Global Translation Solutions celebra due decenni di eccellenza nella traduzione

Negli ultimi due decenni, GTS si è evoluta in un fornitore di soluzioni linguistiche complete.

Global Translation Solutions (GTS), leader di mercato nella fornitura di servizi di traduzione professionale e linguistica a Malta, commemora il suo notevole e degno percorso, partito da un modesto inizio con un singolo dipendente fino a diventare un riconosciuto attore internazionale nel settore.

Fondata formalmente nel gennaio 2004, dopo alcuni anni di servizi individuali resi dai suoi fondatori, GTS è entrata nel mercato internazionale delle traduzioni professionali e si è assicurata un numero considerevole di contratti multinazionali in Europa e in altri Paesi del mondo, il tutto gestito e diretto dai suoi prestigiosi uffici nella capitale storica de La Valletta.

Negli ultimi vent’anni, GTS si è trasformata in un fornitore di soluzioni linguistiche complete, che si avvale delle più recenti tecnologie e offre un’ampia gamma di servizi, tra cui traduzione, interpretariato, localizzazione e consulenza linguistica.

Il successo dell’azienda è da attribuire al suo team di linguisti madrelingua altamente qualificati, project manager ed esperti di tecnologia che collaborano perfettamente per fornire soluzioni linguistiche senza pari. Iniziata come fornitore di servizi linguistici maltesi, negli ultimi vent’anni GTS ha affidato a importanti enti europei e internazionali, a società multinazionali e a PMI locali e internazionali la traduzione di testi legali e tecnici in oltre 300 combinazioni linguistiche.

GTS si è guadagnata la leadership del mercato locale e la presenza internazionale grazie alla fornitura di pacchetti di servizi personalizzati che soddisfano le esigenze e i budget dei vari clienti. GTS è stato il primo fornitore di servizi linguistici e di traduzione con sede a Malta a ottenere gli standard di qualità ISO 9001:2015 e ISO 17100:2015 . Da allora, GTS ha collaborato con alcuni dei più grandi Language Service Provider (LSP) del mondo e si classifica costantemente come uno dei migliori fornitori di servizi di traduzione e linguistici.

Oggi, le principali aree di attività includono legge, finanza e contabilità, farmaceutica, turismo, vendita al dettaglio, giochi, criptovalute e IT, con servizi per aziende come istituzioni finanziarie, studi legali, aziende farmaceutiche, società di giochi, società di ospitalità e intrattenimento e industria petrolifera, del gas e del petrolio.

GTS è un membro molto attivo di varie associazioni settoriali rinomate, tra cui la European Language Industry Association (ELIA), l’American Translators’ Association (ATA), la Globalization and Localization Association (GALA) e l’Association of Translation Companies (ATC).

Advertisement

GTS agisce anche come partner linguistico per eventi chiave, come il prossimo Focus on Executives organizzato da ELIA, che sarà ospitato a maggio a Malta da GTS. Questa prestigiosa conferenza è un’importante piattaforma per i leader del settore per discutere il presente e il futuro del commercio linguistico – un grande riconoscimento da parte della principale associazione europea.

“GTS ha sempre avuto una visione internazionale e la volontà di aprire le sue ali al di fuori di Malta e nel mercato internazionale”, afferma Dorothy Scerri, Office Manager di GTS e Consigliere di Amministrazione di ELIA.

Questa volontà è dovuta anche al fatto che GTS è flessibile e veloce nell’adattarsi ai cambiamenti del settore.

GTS è stato il primo fornitore di servizi linguistici e di traduzione con sede a Malta a ottenere gli standard di qualità ISO 9001:2015 e ISO 17100:2015.

Scerri aggiunge: “Nel corso degli anni ci sono stati molti cambiamenti nel settore e GTS è sempre stata disposta ad adattarsi e a mantenere la propria rilevanza. Tali cambiamenti hanno anche portato GTS a proficue collaborazioni con vari stakeholder internazionali attraverso il nostro ruolo attivo in associazioni come ELIA e la standardizzazione delle procedure interne di qualità e produzione.”

Infine, guardando al futuro, Scerri spiega: “C’è un grande potenziale di ulteriore espansione e, mentre continuiamo a crescere, ci impegniamo a mantenere gli elevati standard di qualità del settore”.

per celebrare questa importante occasione, oltre ad ospitare la conferenza ELIA Focus on Executives a Malta, GTS organizzerà una serie di eventi nel corso dell’anno, tra cui incontri per l’apprezzamento dei clienti, webinar sulle tendenze del settore, un evento per l’anniversario e iniziative di sensibilizzazione della comunità”.

Guardando alla sua ricca storia, GTS rimane fedele ai suoi valori fondamentali di eccellenza, integrità, attenzione al cliente e innovazione. Le celebrazioni di quest’anno getteranno i semi per un’ulteriore internazionalizzazione dell’azienda.

Advertisement