‘Una guerra per un’altra’: I rifugiati ucraini tornano da Israele

Tetiana Kocheva è fuggita dalla sua casa nella città nordorientale ucraina di Kharkiv dopo l’invasione della Russia lo scorso anno, rifugiandosi nella città costiera israeliana di Ashkelon, vicino a Gaza.

Suo marito aveva lavorato in Israele in passato e lei pensava che portare lì i loro tre figli – lontano dagli attacchi russi – avrebbe garantito una vita in pace.

Ma poi è arrivato il 7 ottobre, quando Hamas ha attaccato Israele, provocando una guerra che da allora ha ucciso migliaia di persone.

Come molte altre migliaia di rifugiati ucraini, Kocheva è fuggita dalla guerra per la seconda volta.

“Se verrò uccisa, almeno sarà nella mia terra natale”, ha detto la 39enne.

Quando la Russia ha attaccato l’Ucraina nel febbraio 2022, Kocheva ha trascorso dieci giorni nascosta in uno scantinato di Kharkiv, che è quasi caduta sotto i colpi dell’esercito russo.

Cinque mesi dopo l’invasione, la famiglia partì per Israele.

Iniziarono una nuova vita ad Ashkelon, a circa 10 chilometri da Gaza.

Durante l’attacco a sorpresa di Hamas – che ha ucciso circa 1.200 persone – ha sentito il bisogno di andarsene.

“Le mie mani hanno iniziato a tremare e ho provato la stessa sensazione che ho provato quando tutto è iniziato nel nostro Paese”, ha detto.

Israele ha poi lanciato una campagna militare nella Striscia di Gaza. Il gruppo militante palestinese Hamas ha dichiarato che da allora sono morte oltre 11.000 persone.

Avevo bisogno di tornare a casa

Kocheva ha dormito di nuovo in un rifugio, ricordando le sirene e le esplosioni senza fine.

Poi ha deciso che doveva fuggire.

“Quando si è intensificato… Ho iniziato ad andare nel panico”, ha detto.

“Ho avuto paura, ho capito che dovevo tornare a casa”

La famiglia è stata evacuata nel centro di Israele, dove è rimasta diversi giorni, prima di tornare a Kharkiv.

La guerra è ancora una caratteristica della vita a Kharkiv: pur essendo saldamente sotto il controllo ucraino, la città è regolarmente colpita dagli attacchi russi. Le sirene sono ancora una parte regolare della vita.

Ma per Kocheva è stato un sollievo tornare.

“Cammino qui, è la mia terra natale, la mia bandiera, non so come esprimerlo, sono felice”, ha detto.

Kyiv ha dichiarato che circa 4.000 ucraini hanno lasciato Israele dopo l’attacco di Hamas.

‘Esattamente lo stesso sentimento’

Nella capitale Kyiv, anche Anna Lyashko e sua figlia Diana di otto anni sono tornate da Israele.

Erano fuggite in Israele nelle prime settimane dell’invasione russa. nel marzo dello scorso anno.

Hanno vissuto vicino alle aree della regione di Kyiv che sono cadute sotto le forze russe all’inizio del loro attacco, vivendo senza “elettricità, acqua o comunicazioni”, ha detto la madre 28enne.

“Mia figlia era molto spaventata e ho deciso di andarmene”, ha detto la 28enne.

Ha deciso di portare la figlia in Israele, dove aveva un parente.

Ma quando il mese scorso sono iniziate le ostilità in Israele, le è tornato in mente il giorno in cui la Russia ha invaso l’Ucraina.

“Le mie prime sensazioni sono state le stesse del 24 febbraio (2022) in Ucraina”, ha detto.

“Qualcuno mi ha chiamato al mattino e mi ha detto ‘Anna, è iniziata la guerra’, è stata esattamente la stessa sensazione che ho provato in Ucraina”

Ha detto che sua figlia aveva “la paura negli occhi” e che “aveva capito che non potevo restare”.

Hanno lasciato Tel Aviv una settimana dopo, con l’aiuto dell’ambasciata ucraina.

Mentre la figlia giocava tra le foglie cadute in un parco di Kyiv, Lyashko ha detto che anche la coppia era felicemente a casa, riunita alla famiglia.

Kyiv è più tranquilla di Israele

Seduta nel suo ufficio sul lato opposto del fiume Dnipro a Kyiv, Oksana Sokolovska ha detto che pensava che Israele fosse “il Paese più sicuro del mondo” quando è fuggita dall’invasione della Russia.

Come molte donne con figli, l’avvocato 39enne ha lasciato l’Ucraina con i suoi tre bambini all’inizio della guerra, l’anno scorso.

“Non avevo il diritto di rischiare la loro vita”, ha detto.

Poiché parlava ebraico, ha scelto Israele come destinazione e si sono stabiliti a Rishon LeTsiyon, vicino a Tel Aviv.

Ma anche lei ha trascorso il 7 ottobre in un rifugio con i suoi figli.

“Sono iniziati dei bombardamenti massicci”, ha detto.

Ancora una volta, ha preso la rapida decisione di lasciare Israele.

“È difficile lasciare una guerra per un’altra”, ha detto all’AFP.

Ma Sokolovska era comunque “felice di essere a casa”

“In questo momento a Kiev, la situazione è più tranquilla che in Israele”, ha detto, a quasi due anni dall’invasione russa.

“È l’unico motivo per cui sono tornata”