Connect with us

Malta

Le prime immagini di Comino

Published

on

La prima immagine della torre di Comino

La piccola Comino si trova tra le due terre più grandi dell’arcipelago maltese. Il suo nome deriva dalle piantagioni di semi di cumino che, insieme al loro cugino, l’anice, costituivano una delle colture di denaro più preziose di Malta fino al periodo britannico.

Musical entertainment on Comino. Pre-WWI postcard by Mikiel Farrugia
Intrattenimento musicale a Comino. Cartolina di Mikiel Farrugia, prima della guerra mondiale

Una popolare pastiglia italiana per la tosse, la Pasticca del Re Sole, prodotta dal 1836 secondo una ricetta che si dice sia stata usata da Luigi XIV, vanta ancora oggi l’anice di Malta tra i suoi ingredienti miracolosi.

Comino British military barracks, also used as an isolation hospital.
Comino Caserma militare britannica, utilizzata anche come ospedale di isolamento.

Nel corso della storia, l’isoletta ha ricoperto diversi ruoli: rifugio per pirati e corsari, luogo di confino e punizione per cavalieri dispettosi, caserma militare, enclave di quarantena.

Nel 1960, John Gaul, un milionario britannico poi accusato dell’omicidio della sua quarta moglie, la rilevò per trasformarla in un elegante resort turistico. Nel 1981, una richiesta britannica di estradizione di Gaul da Malta non è stata accolta dalla Corte dei Magistrati.

In 1979, Comino was designated as a quarantined pig farm after the epidemic of African swine fever.
Nel 1979, Comino fu designata come allevamento di suini in quarantena dopo l’epidemia di peste suina africana.

Quando, nel 1979, un’epidemia di peste suina africana spazzò via praticamente tutti gli allevamenti di maiali di Malta, vasti appezzamenti di Comino furono trasformati in allevamenti di maiali segregati, per rivitalizzare la moribonda industria suinicola.

I successivi proprietari delle strutture turistiche di Comino hanno investito molto in pubblicità, comprese cartoline dedicate del Club Nautico e di altri complessi alberghieri.

A promotional postcard of Comino by Swiss International Hotels

Una cartolina promozionale di Comino realizzata da Swiss International Hotels

A composite 1980s postcard by Perfecta Advertising Ltd

Una cartolina composita degli anni ’80 della Perfecta Advertising Ltd

The ABC Library published this Comino Hotel postcard in the 1960s.

La ABC Library pubblicò questa cartolina di Comino Hotel negli anni Sessanta.

Tra questi, la famiglia Zammit Cutajar, Gaul, la società Swiss International Hotels e Hilis. I principali editori di cartoline come Perfecta, ABC Library, What’s On, Cathedral Library, Sinetmalta, Miller, Click! e altri hanno tutti pubblicato cartoline di alta qualità di Comino.

Advertisement
HMS Sultan struck an unchartered reef off Comino on March 6, 1889, and later sunk.

Il 6 marzo 1889, la HMS Sultan colpì una barriera corallina sconosciuta al largo di Comino e in seguito affondò.

The ancient chapel of Santa Maria on Comino

L’antica cappella di Santa Maria a Comino

In origine l’isola puntava a un turismo sereno, rilassato e non congestionato, per gli eccentrici che amano l’intimità con la natura e investono nel silenzio. Tuttavia, Comino aveva altri piani: diventare il paradiso per coloro che sarebbero stati disposti a pagare per il sovraffollamento e a sborsare premi per il pandemonio.
Cliffs in Comino featured in a 1900s photographic postcard.
Le scogliere di Comino in una cartolina fotografica del 1900.