Connect with us

Malta

In immagini: Le prime fasi di scouting a Malta

Published

on

Inaugurazione, l’8 maggio 1932, della sede ufficiale degli scout a Floriana alla presenza di Sir David Campbell e del Col. Percy Worral.

Malta fu il primo Paese d’oltremare a clonare il movimento scoutistico britannico nel 1908 e quei sani ideali affermano la loro presenza ancora oggi.

Robert Baden-Powell, fondatore e guru, potrebbe ricordare legami molto significativi con l’isola.

Official postcard of the Malta scout contingent to the 1991 World Jamboree held in South Korea.

Cartolina ufficiale del contingente scout di Malta al Jamboree mondiale del 1991 tenutosi in Corea del Sud.

Official postcard of the Malta scouts during the 1967 World Jamboree held in the US.

Cartolina ufficiale degli scout di Malta durante il Jamboree mondiale del 1967 tenutosi negli Stati Uniti.

Aveva vissuto qui tra il 1890 e il 1893 come aiutante di campo dello zio, Sir Henry Augustus Smyth, governatore della colonia. In seguito vi si recò di nuovo, più di una volta, durante la luna di miele nel 1912 e, successivamente, in occasione di incarichi scout.

Advertisement

Scout Joseph Panzavecchia receives a medal from Governor Lord Gort on May 2, 1943.Lo scout Joseph Panzavecchia riceve una medaglia dal governatore Lord Gort il 2 maggio 1943.

Scouts honour the Great Siege Monument in the 1920s. Postcard by the Grand Studio.Gli scout onorano il Monumento al Grande Assedio negli anni ’20. Cartolina del Grande Studio.

I totalitari hanno spesso promosso il radicamento e l’indottrinamento dei giovani. L’impulso a catturarli giovani attraversa la maggior parte delle ideologie autoritarie: i Balilla di Mussolini, la Hitlerjugend nazista, il Komsomol di Stalin, le Falange giovanili di Franco, la Juventud Socialista di Cuba e, in una certa misura, anche la Brigata di Mintoff, sono tutti serviti a condizionare le giovani menti a venerare eroicamente un leader e a legarsi alla sua filosofia.

Malta scouts attend the state funeral of Mgr Enrico Dandria on July 5,1932.Gli scout di Malta partecipano ai funerali di Stato di Mons. Enrico Dandria il 5 luglio 1932.

Baden-Powell, un devoto credente nei poteri redentivi del colonialismo britannico, vedeva i movimenti dei boy scout e delle ragazze guida come portatori di patriottismo, virtù civiche, formazione del carattere e, inoltre, come promotori dell’impero.

“Hanno sostenuto il colonialismo parallelamente alla formazione di buoni cittadini”

A 1918 Chretien postcard showing scouts on Palace Square.

Una cartolina di Chretien del 1918 che mostra gli scout sulla Piazza del Palazzo.

Malta scouts on parade during Empire Day, May 1918, before Governor Lord Methuen.

Gli scout di Malta in parata durante la Giornata dell’Impero, maggio 1918, davanti al governatore Lord Methuen.

Gli scout, a loro merito, si impegnarono per gli alti ideali programmati dal loro fondatore. Hanno anche sostenuto il colonialismo, parallelamente alla formazione di buoni cittadini. Quest’ultimo aspetto spiega il loro successo e la loro sopravvivenza in tutto il mondo.

Scouts in Malta rehearse the gymnastic reproduction on the Union Jack for the 1929 World Jamboree, under the direction of Dominic Gruppetta.Gli scout di Malta provano la riproduzione ginnica della Union Jack per il Jamboree mondiale del 1929, sotto la direzione di Dominic Gruppetta.

Non tutti condividevano la loro ammirazione. Una descrizione sprezzante li riduce a bambini vestiti da cretini guidati da cretini vestiti da bambini. Credo che sia misericordioso lasciarlo non tradotto.

Advertisement

A 1930s group of Malta land and sea scouts.Un gruppo di esploratori di terra e di mare di Malta degli anni Trenta.

Le cartoline emesse negli anni precedenti la guerra si dimostrano generose di immagini di boy scout, scout di mare e delle loro attività – raramente di ragazze guida. Partecipavano all’atletica e ad altri sport, ai funerali di Stato, ai campeggi, alle celebrazioni, alle feste nazionali e ai jamboree internazionali.

Mabel Strickland at the September 1917 enrolment of the Attard-Lija-Balzan scout group at San Anton Palace. A rare postcard published by the Birkirkara photographer Alessandro Maria Niceforo about whom nothing is known.Mabel Strickland all’iscrizione del gruppo scout Attard-Lija-Balzan nel settembre 1917 a Palazzo San Anton. Una rara cartolina pubblicata dal fotografo di Birkirkara Alessandro Maria Niceforo di cui non si sa nulla.

John A. Mizzi, nel 1989, ha pubblicato una storia dello scoutismo a Malta ottimamente illustrata.

Tutte le cartoline provengono dalla collezione dell’autore.

Continue Reading