X-Factor 2023: una studentessa trasforma una canzone tradizionale maltese in un brano politico

Quando è salita sul palco domenica, Marija Bellia ha detto ai giudici che avrebbe cantato il classico maltese ‘L-Aħar Bidwi‘(L’ultimo contadino) con un’interpretazione originale che include un tocco ispirato all’attualità.

L’esibizione è iniziata come qualsiasi versione cover della canzone, ma il testo è cambiato a metà strada, descrivendo i campi abbandonati (raba żdingat) come riservati solo a “qualche torre o appartamento” o come mezzo per gli affari.

La canzone diventa poi hip-hop, con Bellia che descrive la mancanza di verde, il soffocamento e la sensazione che tutto il Paese sia nelle mani di appaltatori che spesso “abbattono alberi per erigere bastioni “, mentre la maggior parte delle persone sente di non poter fare nulla per cambiare la situazione.

Verso la fine, la canzone ruba anche alcuni versi da un’altra canzone maltese popolare – Viva Malta – prima di tornare al testo e alla melodia tradizionale di L-Aħħar Bidwi.

Il classico reimmaginato da Sammy Bartolo ha fatto alzare il pubblico in piedi, applaudendo e battendo le mani alla fine.

Advertisement

L’attrice si è esibita durante la sfida della sedia del programma – quando i giudici selezionano i sei artisti che porteranno nelle loro “case” glamour in ciascuna delle quattro categorie.

E tutti e quattro i giudici di X-Factor hanno convenuto che Bellia meritava non solo un posto nella sfida della sedia, ma anche un posto negli spettacoli dal vivo del programma che si terranno a gennaio.