Le biblioteche tedesche si difendono dagli attacchi dell’estrema destra

Il direttore della biblioteca di Tempelhof-Schoeneberg Boryano Rickum passa davanti agli scaffali della biblioteca. Foto: Raphaelle Logerot/AFP

Libri deturpati e distrutti, libri strappati e messaggi politici scarabocchiati sulle loro pagine: le prove di un presunto atto di vandalismo di estrema destra in una biblioteca comunale di Berlino coprono un intero tavolo.

“La prima reazione è stata di confusione, poi di indignazione, quando abbiamo capito cosa era successo”, ha dichiarato all’AFP Boryano Rickum, bibliotecario capo del distretto di Tempelhof-Schoeneberg.

L’incidente – opera di un singolo sospetto – non è stato tuttavia un caso isolato.

Si ritiene che anche la biblioteca dell’Università Tecnica di Berlino sia stata presa di mira da atti di vandalismo di estrema destra, mentre altrove gli estremisti hanno fatto irruzione a eventi e minacciato il personale.

Un libro del ministro degli Esteri tedesco Annalena Baerbock è stato scribacchiato con la parola “plagiatore” nella biblioteca Tempelhof-Schoeneberg di Berlino.

I casi illustrano quella che gli attivisti definiscono una “lotta culturale”, mentre le idee estremiste guadagnano terreno e l’estrema destra sale nei sondaggi.

L’aumento della minaccia ha spinto ad armare meglio gli spazi pubblici contro gli attacchi e a proteggerli come spazio di dialogo.

Il personale della biblioteca dell’elegante Tempelhof-Schoenberg era abituato a trovare qualche svastica scarabocchiata, ma il vandalismo ha superato il limite, ha detto Rickum.

Distruggere i libri equivale, a suo avviso, a un “attacco alla democrazia”.

“Nel momento in cui abbiamo scoperto il danno, è stato chiaro che non potevamo tornare alla normalità”.

Censura critica

Gli argomenti trattati nei libri hanno dato qualche indicazione sulle possibili motivazioni: la storia del femminismo, le analisi critiche dei gruppi di estrema destra e le autobiografie di importanti politici verdi.

“Abbiamo dovuto supporre che si trattasse di un tentativo di impedire una discussione critica sull’estremismo di destra e sul nazionalsocialismo”, ha detto Rickum.

Gli atti di violenza contro i libri hanno una particolare risonanza in Germania, dove i nazisti, che hanno governato fino al 1945, bruciavano cerimoniosamente le pubblicazioni ritenute sovversive o devianti.

Gli atti di censura radicale sono commemorati nel centro di Berlino, in Bebelplatz, il luogo in cui fu appiccato un falò negli anni Trenta.

Negli ultimi tempi, molte istituzioni culturali hanno avuto a che fare con gli estremisti, ha dichiarato Bianca Klose dell’MBR, un gruppo di consulenza che offre aiuto per affrontare l’estrema destra.

“Ma ora abbiamo notato che soprattutto le biblioteche pubbliche stanno notando sempre più una cosiddetta lotta culturale da destra”, ha detto Klose.

Prendendo di mira le biblioteche, “la destra estremista sta cercando di cambiare i confini di ciò che può essere detto”, secondo Klose, la cui organizzazione ha stampato l’anno scorso un opuscolo con consigli per i bibliotecari.

Un libro con pagine strappate è raffigurato nella biblioteca Tempelhof-Schoeneberg di Berlino.

La pubblicazione descrive in dettaglio gli scontri con l’estrema destra, come le minacce rivolte l’anno scorso a una lettura per bambini da parte di due drag queen in una biblioteca di Monaco.

Con un numero crescente di funzionari eletti, il partito di estrema destra AfD “sta cercando di usare il potere politico per ottenere influenza sulle biblioteche”, ha affermato Klose.

I rappresentanti del partito hanno sfruttato la loro posizione per chiedere “perché certi libri non sono presenti nelle collezioni”, in particolare quelli delle case editrici di destra, a volte inquadrati come una questione di neutralità politica.

“Il posto giusto”

L’opuscolo offre soluzioni per le migliori pratiche: come stabilire linee guida, come decidere quali libri tenere in magazzino e come contestualizzare i contenuti nelle biblioteche.

A Tempelhof-Schoeneberg, la risposta della biblioteca è stata quella di “concentrarsi sui libri colpiti”, ha detto Rickum.

Molti degli autori dei libri vandalizzati sono stati invitati a discutere le loro idee e il personale ha istituito un gruppo di lettura sul tema.

Un cestino con i libri danneggiati.

Federico Quadrelli, 37 anni, un volontario che guida il gruppo, lo vede come “uno spazio dove le persone possono incontrarsi e parlare di argomenti politici importanti e attuali”.

Il presunto vandalo della biblioteca di Tempelhof-Schoeneberg, un trentenne berlinese, è stato accusato di danneggiamento di proprietà.

L’obiettivo dell’attacco era quello di limitare il dibattito, ha detto Rickum: “Vogliamo ottenere l’opposto, cioè che la gente lo valuti in modo critico”.

“La democrazia ha bisogno di un luogo in cui le persone possano riunirsi… e pensiamo che questo sia il posto giusto”, ha detto.

“Naturalmente, so anche che come biblioteca non possiamo farcela da soli. Abbiamo bisogno della società civile per salvare la democrazia”.