i veri eroi sono nella vita reale” – I giornalisti parlano dalla prima linea dell’Ucraina

Il fotografo di scena Evgeniy Maloletka, a sinistra, e la produttrice sul campo Vasilisa Stepanenko, a destra, hanno parlato al pubblico di Spazju Kreattiv in collegamento video in diretta da Kharkiv. Foto: Olena Polkovnikova.

Due giornalisti ucraini che hanno lavorato a un film vincitore dell’Oscar che documenta l’assedio di una città ucraina da parte delle forze russe hanno condiviso le loro esperienze di reportage in prima linea.

Ma, nonostante abbiano ottenuto una serie di riconoscimenti per il loro lavoro, insistono sul fatto che i veri eroi sono i medici, la polizia e il personale militare che fanno del loro meglio per mantenere l’Ucraina e la sua popolazione al sicuro.

La Fondazione per la comunità ucraina di Malta ha ospitato la proiezione di 20 Days in Mariupol, uno straziante film che documenta l’assedio della città ucraina da parte delle forze russe nei primi giorni della guerra.

Il film è un resoconto scioccante delle esperienze di coloro che sono rimasti intrappolati nella città, apprezzata dalla Russia per la sua posizione strategica e la sua capacità industriale, mentre sopportavano settimane di bombardamenti, attacchi di droni e assalti da parte delle truppe di terra.

Filmati brutali mostrano bambini morti e morenti, vittime di bombe mutilate, edifici bruciati, esplosioni, fosse comuni e vittime disperate e traumatizzate della guerra.

Advertisement

Parlando al pubblico di Spazju Kreattiv in collegamento video in diretta da Kharkiv, vicino alle prime linee della guerra, due dei giornalisti che hanno realizzato il film hanno risposto alle domande dopo la proiezione e hanno spiegato cosa significa lavorare in queste condizioni.

“Non si possono evitare le emozioni; a volte si possono nascondere, ma non significa che non si provi nulla”, ha detto il fotografo Evgeniy Maloletka.

“Abbiamo trascorso giorni e notti con i medici e abbiamo visto questa brutalità… cerchiamo di aiutarli a esprimere i loro sentimenti e il mondo dovrebbe sapere com’è”, ha detto.

Descrivendo la squadra di giornalisti come la voce di coloro che sono intrappolati nella città assediata – e gli occhi di coloro che sono fuori – la produttrice Vasilisa Stepanenko ha detto che era loro “dovere” catturare gli eventi a Mariupol.

“Documentare questo è così importante; è una storia importante per le generazioni future, in modo che imparino da questi errori e non si trovino mai nella stessa situazione”, ha detto.

Obiettivi

Advertisement

Stepanenko, Maloletka e il resto della loro squadra di giornalisti dell’Associated Press erano gli unici reporter rimasti a Mariupol durante l’assedio, e le loro riprese erano l’unica finestra per il mondo esterno per vedere gli eventi scioccanti che si svolgevano in città.

Ma la loro produzione li ha anche resi dei bersagli.

Stepanenko ha descritto come le truppe russe abbiano cercato di individuare i giornalisti attraverso il loro lavoro, sottolineando che, come i civili, coloro che lavorano nei media in Ucraina sono stati presi di mira come soldati.

“È sempre pericoloso… eravamo un obiettivo per le truppe russe e hanno cercato di trovarci attraverso i media”, ha detto.

Il team di giornalisti non è stato l’unico bersaglio: anche il loro lavoro è stato messo sotto tiro, con i media russi che hanno affermato che i video erano falsi.

La voce di chi è intrappolato nella città assediata

Maloletka è stato persino citato personalmente dai notiziari russi che hanno accusato il team di aver inscenato i filmati e di aver impiegato degli attori – accuse che ha ritenuto “uno scherzo” quando ne ha sentito parlare per la prima volta.

Advertisement

Le reazioni

Alla domanda di un partecipante al pubblico se la reazione al filmato all’interno della comunità internazionale corrispondesse alle aspettative del team, Maloletka ha risposto che il filmato è stato realizzato “per tutti e per tutti gli ucraini” e non solo per la comunità internazionale.

Pur riconoscendo che gli ucraini sono consapevoli delle limitazioni di coloro che si trovano all’estero, Maloletka ha sottolineato che sono comunque a conoscenza degli sforzi compiuti per assistere il Paese.

“Vedo che la comunità internazionale sta aiutando l’Ucraina”, ha detto, sottolineando le donazioni e gli aiuti umanitari che sono affluiti nel Paese dall’inizio del conflitto.

Passando a quelli più vicini a casa, Stepanenko ha detto che il film ha avuto un grande impatto sugli ucraini, soprattutto su quelli con cui hanno lavorato a Mariupol.

Poco dopo che il team ha ricevuto il premio Oscar per il miglior documentario agli Academy Awards di Los Angeles, uno dei medici di Mariupol l’ha chiamata per ringraziarla, un momento che lei ha definito “uno dei più importanti della mia vita”.

i veri eroi

Advertisement

Nonostante i riconoscimenti ricevuti dal team, Stepanenko insiste sul fatto che i veri eroi sono coloro che stanno lottando durante il conflitto, che ha colpito tutta la società ucraina.

“Il nostro obiettivo come giornalisti è raccontare questa storia e ora la gente non la dimenticherà; ricorderà le storie eroiche di queste persone – i medici, la polizia, i militari”, ha detto.

Sottolineando che, con l’esercito ora composto per lo più da volontari, i suoi ranghi erano composti da persone di ogni estrazione sociale, tra cui DJ, musicisti, attori e avvocati.

“È impressionante: i veri eroi sono nella vita reale, intorno a noi, non nei film, ma nelle persone reali”.

Alla domanda sullo stato d’animo di coloro che combattono in prima linea, ha risposto che, nonostante le “condizioni davvero difficili” in cui vivono i loro giorni nelle trincee fredde e bagnate dalla pioggia, sono sempre decisi a continuare a combattere.

“Sono esausti, sono già passati due anni e vogliono riposare un po’… ma il loro spirito è impressionante; non smettono di combattere e sanno per cosa stanno combattendo… Sono sempre impressionato”.

Sebbene i due giornalisti siano ancora impegnati a raccontare la guerra, riescono almeno a trovare momenti di tregua – e di sicurezza – tra gli strazianti turni al fronte.

Advertisement

Ma, secondo Maloletka, staccare la spina da ciò che hanno visto non è facile.

“Domani vorremmo dimenticare tutto questo, ma le immagini e le voci della gente non ce lo permetteranno”.

Per saperne di più sul film, visitare il sito .