Malta riscopre Concetta Brincat: il primo romanzo femminile in maltese riemerge dal passato

Una foto della famiglia di Concetta Brincat, scattata nel 1903, con misteriose annotazioni scritte a mano che sembrano sussurrare segreti dal passato.

Il 15 ottobre, all’Università di Malta, un’importante conferenza interdisciplinare in lingua maltese riporterà alla luce un tesoro letterario dimenticato: il romanzo Il-Familja de Valereux jew Louis Mitluf Ġewwa l-Bosk, firmato da Concetta Brincat.

Quest’opera, che sarà pubblicata per la prima volta da Klabb Kotba Maltin e presentata durante la conferenza, fu scritta nel lontano 1919. È considerata il primo romanzo originale in lingua maltese scritto da una donna conosciuta, un traguardo raggiunto ben quarant’anni prima del celebre Nokkla Sewda di Mary Meylak.

Foto: [Archivio Times Of Malta]