Giovanni Kessler, l’uomo che ha fatto cadere John Dalli, condannato per intercettazione telefonica

L’uomo che ha portato alla fine ignominiosa della carriera politica di John Dalli è stato condannato da un tribunale belga a una pena detentiva sospesa di un anno.

Giovanni Kessler ha violato la legge quando ha organizzato la registrazione di una conversazione tra uno degli agenti elettorali di Dalli e un lobbista del tabacco, ha stabilito il tribunale.

In quella conversazione, si poteva sentire Silvio Zammit sollecitare una tangente di €10 milioni dalla Segretaria Generale di ESTOC, Ingrid Delfosse. Una trascrizione di quella conversazione costituì la base di un rapporto dell’ufficio antifrode dell’UE OLAF che portò Dalli, all’epoca Commissario UE per la Salute, a dimettersi.

Kessler guidava OLAF all’epoca e continuò a servire come suo direttore generale fino al 2017.

Successivamente, Dalli fu accusato a Malta di traffico di influenza in relazione alla sollecitazione di una tangente da parte di Zammit. Egli nega queste accuse. Anche Zammit fu accusato in tribunale ma morì prima che il caso fosse concluso.

Dalli aveva anche avviato procedimenti giudiziari in Belgio contro OLAF e Kessler alla fine del 2012, poche settimane dopo che il Presidente della Commissione UE, Jose Manuel Barroso, lo aveva costretto a lasciare la Commissione.

Advertisement

La Commissione Europea ha cercato di far respingere questi procedimenti, sostenendo che sia OLAF che Kessler godevano di immunità diplomatica. Dopo una lunga battaglia legale, la Commissione ha accettato di revocare l’immunità riguardo alla conversazione telefonica registrata.

Ieri, la 89ª Camera del Tribunale di Prima Istanza di lingua francese di Bruxelles ha stabilito che Kessler aveva violato la legge belga quando aveva autorizzato la registrazione.

Delfosse aveva organizzato di parlare con Zammit al telefono mentre era seduta nell’ufficio OLAF di Kessler e veniva registrata. Ha risposto alla chiamata in vivavoce e ha testimoniato di aver accettato di essere registrata su richiesta di Kessler.

Ha raccontato al tribunale di essere stata informata prima della chiamata e le sono stati anche consegnati dei foglietti con domande da fare a Zammit durante la conversazione.

Kessler ha sostenuto che, sebbene fosse a conoscenza della chiamata, era stata organizzata da un altro agente OLAF e lui non ne aveva avuto preavviso. Ha detto che era quell’altro agente a coordinare l’incidente.

Kessler ha riconosciuto che la telefonata è stata trasmessa in vivavoce, ma ha detto di aver avuto difficoltà a capire cosa stesse dicendo Zammit.

Tuttavia, il tribunale non ha ritenuto credibili queste affermazioni, notando che Kessler non poteva non essere a conoscenza di ciò che stava accadendo, data la sua posizione, il ruolo di alto profilo di Dalli e il fatto che la chiamata fosse stata registrata nel suo stesso ufficio.

Advertisement

L’agente OLAF che Kessler ha detto essere responsabile della registrazione era un subordinato di Kessler, ha osservato il tribunale.

Il tribunale ha analogamente respinto gli argomenti di Kessler secondo cui non aveva violato alcuna legge perché la chiamata era stata registrata piuttosto che intercettata. Ha detto di essere particolarmente perplesso sull’atteggiamento di Kessler durante il procedimento e sulla sua insistenza nel dire di non essere a conoscenza della legislazione che regola la registrazione delle conversazioni telefoniche.

Secondo il codice penale belga, è illegale per un funzionario pubblico registrare le comunicazioni private di una persona senza il suo consenso, tranne nei casi previsti dalla legge.

“Questo comportamento mostra che l’accusato non sembra essere stato consapevole della necessità dell’esemplarità che le alte funzioni che ricopriva richiedevano,” ha detto il tribunale.

Tuttavia, ha deciso che, dato il casellario giudiziario pulito di Kessler, a lui doveva essere comminata una pena detentiva sospesa piuttosto che scontare del tempo in prigione.

Pertanto, lo ha condannato a un anno di prigione, sospeso per due anni, e gli ha ordinato di pagare una multa a un fondo speciale per le vittime di violenza intenzionale.

La richiesta di risarcimento danni di Dalli da parte di Kessler è stata tuttavia respinta dal tribunale, che ha osservato che la conversazione in esame riguardava Zammit e Delfosse. Dalli non aveva dimostrato di essere stato danneggiato dalla chiamata e la sua richiesta di risarcimento danni era quindi infondata, ha stabilito il tribunale.

Advertisement

Dalli: L’immunità per OLAF non è più sostenibile

In una dichiarazione in reazione alla sentenza, Dalli ha sottolineato che il caso era stato ritardato a causa della resistenza della Commissione Europea ai procedimenti giuridici belgi e ha accusato la Commissione di ostacolare l’indagine.

Quando la Commissione ha accettato di revocare l’immunità di Kessler, lo ha fatto solo riguardo alla registrazione della telefonata, ha detto, il che significa che le autorità belghe non sono state in grado di indagare e decidere sull’indagine più ampia di OLAF su di lui.

“Ci sono voluti 11 anni per violare finalmente il segreto della Commissione Europea, sebbene solo su una parte dell’indagine. Su questa unica parte, su cui l’immunità concessa dalla Commissione è stata revocata, il DG OLAF è stato ritenuto responsabile,” ha detto Dalli.

“Se la Commissione vuole essere credibile su questioni di stato di diritto e di diritti umani, non può continuare a rifiutare un adeguato esame delle azioni dei suoi funzionari. Il mantenimento dell’immunità concessa a OLAF e al suo DG nel modo in cui hanno condotto l’indagine non è più sostenibile.”

Advertisement