Richard E. Grant durante le riprese a Ramla Bay, la spiaggia di Gozo sovrastata dalla Grotta di Calipso.
Credit foto di copertina: Olivia Smith/Emma Read/Visit Malta
Mentre Richard E. Grant legge con il suo timbro morbido i versi d’apertura dell’Odissea di Omero, preparandosi a intraprendere la sua “personale Odissea”, la telecamera stacca poco dopo su di lui che scivola su una dgħajsa nel Grand Harbour di Valletta – non esattamente la più omerica delle scene.
Grant osserva: “È la prima volta che vengo a Malta, e la sua bellezza è straordinaria”. Ed è proprio la bellezza dell’isola la vera protagonista della nuova serie di Channel 4.
Richard E. Grant conversa con lo storico Liam Gauci per ‘A Very Modern Odyssey’. Foto: Olivia Smith/Emma Read/Visit Malta
Olivia Smith, una delle produttrici della serie, spiega che il documentario di viaggio in quattro puntate non è mai stato pensato come “una serie sul genere della mitologia greca”.
A Very Modern Odyssey ricostruisce in modo piuttosto libero il percorso del ventennale viaggio di Ulisse, con la prima puntata – andata in onda nel Regno Unito il 2 agosto – che si apre proprio a Malta.
Trattandosi della località più tangenziale al poema epico di Omero fra tutte quelle incluse nella serie – Sicilia, Italia, Tunisia, Turchia, Corfù e Itaca – è piuttosto curioso aver scelto di partire dall’isola.
Smith racconta che il piano iniziale di “partire dalla Turchia per andare a girare a Troia” è saltato a causa dell’inasprirsi delle tensioni politiche in Medio Oriente nel marzo 2026, quando la serie è stata girata. “E, semmai, tutti noi abbiamo detto che avremmo voluto chiudere con Malta, perché è stata così deliziosa”, aggiunge Smith.
La maggior parte della prima puntata è girata a Valletta, anche se trova spazio anche una gita a Gozo per visitare quella che si ipotizza essere la Grotta di Calipso.
La produttrice Olivia Smith gira una scena con Richard E. Grant alla Saluting Battery di Valletta. Foto: Olivia Smith/Emma Read/Visit Malta
Ramla Bay
Nell’Odissea, Ulisse viene trattenuto prigioniero dalla ninfa Calipso sull’isola di Ogigia per diversi anni dopo il naufragio.
L’esperto di archeologia maltese e professore Timmy Gambin spiega a Grant che Gozo è da tempo associata a questa leggenda, in gran parte per la sua posizione di “ombelico del Mediterraneo”, e che la grotta descritta nel poema di Omero si ritiene sia situata sul versante occidentale di Ramla Bay, nei pressi di Xagħra, una delle aree abitate più antiche dell’isola.
Ammirando la bellezza di Gozo, Grant la descrive come un luogo che “trabocca di storia ricca e miti affascinanti”.
Alcune attività, come la Saluting Battery, risultano leggermente anacronistiche rispetto all’epica omerica (ambientata nella tarda età del bronzo), ma sono al tempo stesso istruttive e piacevolmente ammiccanti: “Per fortuna dell’antico Ulisse, non ha dovuto affrontare i cannoni della Saluting Battery di Malta”, scherza Grant, prima di cimentarsi in modo goffo con l’assemblaggio della polvere da sparo.
Interrogata sulla centralità della capitale nella puntata, Smith spiega che “il punto chiave è che Valletta ha una tale profondità storica e così tante connessioni storiche in generale che non potevamo limitarci a filmare Gozo e ignorare completamente Valletta”.
Richard E. Grant a bordo di una dgħajsa. Foto: Olivia Smith/Emma Read/Visit Malta
Interazione
Va riconosciuto alla trasmissione il merito di essere ricca di interazioni con la gente del posto, e Grant si mostra più che entusiasta di immergersi nella storia e nella cultura maltesi.
Lo storico marittimo maltese Liam Gauci, che Smith descrive come “un’enciclopedia vivente di Malta”, arricchisce la trama storica della puntata accompagnando Grant lungo la sua odissea per l’isola.
Forse la scena più divertente in cui Grant interagisce con un maltese è quella che è stata accolta meno favorevolmente dalla critica: la sua cena stellata nel ristorante De Mondion, insignito della stella Michelin, a Mdina.
Ciononostante, l’entusiasmo di Grant per la cucina maltese – letteralmente si lecca il piatto ripulendolo dai resti di piccione alla maltese – e il siparietto con l’executive chef Clint Grech sono rappresentativi dell’evidente affetto della serie per Malta.
Che una trasmissione sull’Odissea dedichi un’intera puntata a Malta può ancora sembrare controintuitivo, ma Smith spiega che “l’intenzione era mantenere quell’equilibrio fra le due cose, in modo da avere quell’aspetto di intrattenimento senza perdere il pubblico”.
Sebbene le tre puntate restanti della serie esploreranno località più omeriche, Smith osserva che “Malta è semplicemente così bellissimamente unica in ciò che offre, e credo sia davvero come una gemma nascosta del Mediterraneo”.