Pensionati della Repubblica Ceca perfezionano Wikipedia come hobby

Jirina Kadnerova, 80 anni, ex bibliotecaria e bibliografa, lavora a una voce di Wikipedia su un computer a Praga. Foto: AFP

Una fragile pensionata di 80 anni non corrisponde all’idea che tutti hanno di una scrittrice di Wikipedia esperta di tecnologia, ma Jirina Kadnerova è una devota collaboratrice dell’enciclopedia online.

In una soleggiata domenica mattina, la Kadnerova, ex bibliotecaria e bibliografa, scatta con il suo cellulare nel villaggio di Sobehrdy, a sud di Praga.

Sta raccogliendo materiale su una chiesa protestante locale per il suo prossimo articolo, aggirandosi intorno all’edificio con sguardo curioso e parlando con la gente del posto che sta uscendo da una messa mattutina.

È una bella differenza rispetto alla media dei collaboratori cechi di Wikipedia, che Klara Joklova, direttrice dell’unità ceca della Wikimedia Foundation, descrive come “un uomo di età compresa tra i 15 e i 35 anni con un background tecnologico”, esattamente ciò che Jirina Kadnerova non è.

Kadnerova scrive articoli per l’enciclopedia open-source da quando ha seguito un corso di formazione per anziani nell’ambito del progetto “Seniors Write Wikipedia”, un’iniziativa ceca lanciata nel 2013.

“Naturalmente ho usato Wikipedia per molti anni, perché i bibliotecari ci lavorano, ma non ho mai pensato che mi sarebbe piaciuto contribuire”, ha detto all’AFP.

Dopo essere andata in pensione come direttrice di una biblioteca scientifica, la Kadnerova non è mai diventata una tipica pensionata, un’etichetta che insiste nel detestare.

Advertisement

Ha invece iniziato a frequentare corsi universitari, a lavorare come bibliografa presso l’Accademia delle Scienze ceca e a fare occasionalmente la guida turistica.

Sette anni fa, suo nipote le ha suggerito di contribuire a Wikipedia.

“Ha detto che avevo una discreta competenza, che so formulare abbastanza bene, che ho scritto alcune cose e soprattutto che so orientarmi nei database e nei cataloghi”

“Un gruppo promettente”

Il suo primo articolo si concentrava su una chiesa gotica nella piccola città del sud in cui fa la guida turistica, uno dei circa 100 articoli, per lo più su siti storici, che ha pubblicato da allora.

Ha anche modificato più di 1.500 articoli esistenti, spesso aggiungendo informazioni sulle biblioteche della regione intorno alla sua città natale, Praga.

Wikipedia ceca ha più di mezzo milione di voci e registra circa 600 contributori regolari e migliaia di occasionali, tra cui un gruppo sempre crescente di anziani cechi.

Durante un workshop in un centro per anziani di Praga, lo studente universitario Jan Mysak ha affermato che i contributori anziani sono “un gruppo promettente”.

Advertisement

“Innanzitutto hanno tempo”, ha detto all’AFP dopo aver guidato Jirina Kadnerova nei trucchi per inserire un’infobox in un articolo.

“Ma hanno anche esperienza di vita e sanno di cosa vogliono scrivere”, ha aggiunto.

Finora, circa 700 hanno superato i corsi gratuiti per gli anziani, secondo la Fondazione Wikimedia che gestisce l’enciclopedia.

Wikipedia attira oltre un miliardo di utenti al mese e offre più di 62 milioni di articoli in oltre 300 lingue.

“Metterci le mani sopra”

Turista appassionata, la Kadnerova coglie l’opportunità di viaggiare fuori Praga e di imparare cose nuove.

“Quando scrivo di qualcosa, voglio metterci le mani sopra”, ha aggiunto Kadnerova nel suo elegante ceco.

Di recente ha reclutato un amico, un altro bibliotecario in pensione, per scrivere per Wikipedia e condividere la passione.

Advertisement

“Sono felice quando posso dare un’occhiata a un pezzo di storia e scoprire che qualcuno ha lodato la voce o addirittura aggiunto qualcosa. È questo che mi rende felice”, ha detto Kadnerova.

“Una volta un mio amico mi ha detto che non stavo facendo abbastanza per l’umanità. E finalmente lo sto facendo”.