Connect with us

Malta

Malta, l’ex premier Mifsud Bonnici: «Dovremmo uscire dall’UE il prima possibile»

Published

on

Da politico, Mifsud Bonnici era noto per essere intransigente negli scontri.

L’ex primo ministro Karmenu Mifsud Bonnici non ha mai fatto pace con l’adesione di Malta all’Unione Europea.

In un’intervista registrata nel 2009, mentre svolgevo le mie ricerche per il libro Sovereign, uno dei personaggi politici più combattivi di Malta non solo ha ribadito la sua opposizione all’adesione all’UE, ma ha affermato che Malta dovrebbe uscirne il più presto possibile.

Estratto da un’intervista registrata nel 2009 con Karmenu Mifsud Bonnici

Nell’intervista, che toccava la sua carriera politica, Mifsud Bonnici ha anche riflettuto sulle decisioni che ancora lo tormentavano. E, sette anni prima del referendum sulla Brexit, aveva previsto che la Gran Bretagna avrebbe lasciato l’UE, mettendo però in guardia sulla crescita della popolazione di Malta.

Le sue risposte vengono pubblicate qui per la prima volta.

Karmenu Mifsud Bonnici non ha mai fatto pace con l’adesione di Malta all’Unione Europea.Karmenu Mifsud Bonnici non ha mai fatto pace con l’adesione di Malta all’Unione Europea.

«Essere messi in minoranza»

Al centro dell’opposizione di Mifsud Bonnici all’adesione all’UE c’era un principio semplice: Malta non dovrebbe mai essere costretta ad accettare una decisione contro cui aveva votato.

«Non credo che un paese debba mettersi in una posizione in cui può essere scavalcato dalla maggioranza di un’organizzazione internazionale», ha dichiarato.

Per lui, l’unanimità era l’unico sistema equo. Qualsiasi altra soluzione avrebbe potuto lasciare Malta vincolata da regole che i suoi stessi rappresentanti avevano osteggiato, una situazione che ha definito più volte «assurda».

Incalzato sulla possibilità che l’UE potesse davvero funzionare in quel modo, non ha fatto un passo indietro.

Se i paesi non sono d’accordo con una decisione, ha detto, «quei paesi non dovrebbero concordare… dovrebbero essere liberi di non seguire quella decisione».

Fu un rifiuto senza compromessi del processo decisionale collettivo dell’UE, espresso anni dopo che gli elettori maltesi avevano chiuso la questione dell’adesione con un referendum.

Mifsud Bonnici accusò anche Bruxelles di evitare i referendum perché «rischiano di dare esiti negativi», citando i voti in tutta Europa come prova che i cittadini comuni erano più euroscettici di quanto i loro governi ammettessero.Mifsud Bonnici accusò anche Bruxelles di evitare i referendum perché «rischiano di dare esiti negativi», citando i voti in tutta Europa come prova che i cittadini comuni erano più euroscettici di quanto i loro governi ammettessero.

La polemica sull’AIDS

L’intervista si è fatta più accesa quando Mifsud Bonnici è stato messo di fronte a un’affermazione che gli era stata attribuita durante il dibattito precedente all’adesione: che l’adesione all’UE, portando più stranieri a Malta e inviando maltesi all’estero, potesse contribuire alla diffusione dell’AIDS.

Ha negato con forza di averlo detto.

«No, no, non ho mai detto una cosa del genere. Non ho mai detto una cosa del genere.»

Ha invece sostenuto che l’adesione all’UE aveva prodotto uno squilibrio, affermando che circa 4.500 cittadini dell’UE erano venuti a lavorare a Malta mentre relativamente pochi maltesi erano andati nella direzione opposta, lasciando Malta in difficoltà.

Ma poi è tornato lui stesso sull’HIV.

«Questa faccenda dell’AIDS non conta nulla… dopotutto, in Africa c’è più AIDS che in Europa», ha detto, aggiungendo che un contatto più stretto con persone infettate dall’HIV sarebbe dannoso per gli altri, indipendentemente dal fatto che fossero europei, africani, americani o asiatici.

Le sue osservazioni hanno unito migrazione, cittadinanza e infezione da HIV nello stesso ragionamento, nonostante la sua smentita di aver mai fatto in precedenza quell’affermazione controversa.

Malta dovrebbe uscire, e in fretta

Se il tempo avesse ammorbidito il suo euroscetticismo, non se ne vedeva traccia.

Mifsud Bonnici ha affermato che Malta dovrebbe uscire del tutto dall’UE.

«Non accetto che non possiamo uscire dall’Unione Europea. Penso che possiamo uscire dall’Unione Europea e che dovremmo farlo il più presto possibile.»

Sperava persino che Malta uscisse prima della Gran Bretagna.

Era il 2009, sette anni prima che gli elettori britannici scegliessero la Brexit.

Mifsud Bonnici accusò anche Bruxelles di evitare i referendum perché «rischiano di dare esiti negativi», citando i voti in tutta Europa come prova che i cittadini comuni erano più euroscettici di quanto ammettessero i loro governi.

«Stiamo distruggendo la nostra nazione»

Non lo convinceva nemmeno l’argomento secondo cui l’adesione all’UE avesse contribuito a innalzare gli standard maltesi.

Interpellato sugli elettori che diffidavano dei governi maltesi ma riconoscevano all’UE miglioramenti in settori come la salute e la sicurezza sul lavoro e la distribuzione dei fondi, Mifsud Bonnici ha insistito sul fatto che Malta dovrebbe raggiungere standard più alti da sola, anziché vederseli imposti dall’estero.

Il suo linguaggio era duro.

«Non stiamo costruendo la nostra nazione. La stiamo distruggendo, perché il nostro popolo diventa sempre più succube degli stranieri.»

Ha collegato questo atteggiamento al passato coloniale di Malta, sostenendo che la sottomissione alle potenze straniere era diventata «radicata nella nostra mentalità» ed era qualcosa che l’indipendenza avrebbe dovuto superare.

Orgoglio e rimpianti

Guardando agli anni al governo, Mifsud Bonnici ha indicato la piena occupazione come il suo successo più grande.

Garantire un lavoro a chiunque fosse in grado di lavorare, anziché limitarsi a fornire assistenza sociale, era, a suo dire, «il compito principale di qualsiasi governo civile».

Studenti in protesta durante la vicenda delle scuole l’11 ottobre 1984. Mifsud Bonnici rimpianse il modo in cui il suo governo ha gestito la disputa sulle scuole della Chiesa.Studenti in protesta durante la vicenda delle scuole l’11 ottobre 1984. Mifsud Bonnici rimpianse il modo in cui il suo governo ha gestito la disputa sulle scuole della Chiesa.

Ha inoltre indicato il dirottamento dell’EgyptAir del 1985 come uno degli episodi più bui del suo mandato da premier, dicendo che avrebbe voluto poterlo evitare del tutto.

Ma il suo rimpianto più chiaro riguardava più da vicino Malta: la gestione del governo nella disputa sulle scuole private.

La sua amministrazione aveva insistito che le scuole della Chiesa e quelle private dovessero essere gratuite. Decenni dopo, Mifsud Bonnici difendeva ancora il principio, ma ammetteva che il modo in cui era stato perseguito aveva creato un’ostilità duratura.

«Abbiamo dovuto soffrire per diverse generazioni a causa dell’antagonismo che abbiamo creato», ha detto.

Secondo la sua ricostruzione, la politica aveva diviso Malta tra chi la sosteneva e chi vi si opponeva.

«Sovereign» si basa sulle registrazioni della torre di controllo e sul coinvolgimento dell’ex primo ministro Karmenu Mifsud Bonnici nel dirottamento dell’EgyptAir.«Sovereign» si basa sulle registrazioni della torre di controllo e sul coinvolgimento dell’ex primo ministro Karmenu Mifsud Bonnici nel dirottamento dell’EgyptAir.

Era una rara ammissione da parte di un politico noto per il confronto: l’obiettivo, riteneva, era stato giusto. Ma il modo in cui si era battuto per raggiungerlo aveva lasciato una ferita duratura.

«C’era troppo rancore rimasto, che ha fatto molto male al governo e al partito», ha ammesso.

Malcolm Scerri Ferrante è l’autore di Sovereign, un thriller politico basato sul dirottamento dell’EgyptAir del 1985.

Fonte: Times of Malta: https://timesofmalta.com/article/absurd.1136732

Credit foto di copertina: Michael Camilleri

Traduzione dell’articolo originale del Times of Malta: https://timesofmalta.com/article/absurd.1136732

Traduzione fatta con sistema di agenti AI e potrebbero esserci errori.

Continue Reading