World

Sanzione da capogiro per una compagnia teatrale cinese per aver ironizzato sul PLA

Published

on

La recente sanzione inflitta dalla Cina a uno studio di commedie ha gettato un brivido nella sfera culturale del Paese, ricordando in modo eclatante quanto sia sempre più limitato lo spazio pubblico per l’espressione artistica sotto il presidente Xi Jinping.

La scorsa settimana le autorità hanno multato Xiaoguo Culture Media per milioni di dollari e hanno sospeso a tempo indeterminato i loro spettacoli dopo che un comico aveva fatto una battuta sull’Esercito Popolare di Liberazione (PLA).

Il comico Li Haoshi ha fatto riferimento a un noto slogan del PLA scherzando sul fatto che i suoi cani inseguissero uno scoiattolo – cosa che, secondo le autorità, ha “causato un cattivo impatto sociale” e violato la legge.

La scena artistica cinese è sempre stata censurata dal Partito Comunista al potere e, sotto il decennale governo di Xi, le autorità hanno inasprito la sorveglianza.

Ma la rapida punizione inflitta a Xiaoguo rappresenta “un triste ‘nuovo minimo’ nella tolleranza ufficiale cinese per i discorsi non ortodossi”, ha dichiarato all’AFP Vivienne Shue dell’Università di Oxford.

In passato, “sarebbe stato più comune lasciare che tali trasgressori pubblici se la cavassero con un severo ammonimento privato”, ha detto.

Invece, i funzionari hanno multato la società per 14,7 milioni di yuan (1,94 milioni di euro) e hanno aperto un’indagine su Li.

“Uccidere un pollo per spaventare le scimmie”

La sanzione “è stata chiaramente emessa in linea con l’antica pratica cinese di “uccidere un pollo per spaventare le scimmie””, ha dichiarato Steve Tsang, direttore del SOAS China Institute.

“È probabile che la maggior parte degli operatori culturali e dei comici agisca in base all’effetto deterrente”, ha aggiunto.

I giorni successivi all’annuncio hanno visto una serie di cancellazioni all’ultimo minuto di spettacoli musicali e comici in tutta la nazione.

In alcuni casi sono state addebitate a “cause di forza maggiore”, ma in altri non è stata fornita alcuna motivazione e non è stato detto se gli spettacoli si sarebbero svolti in futuro.

Il musicista giapponese Kanho Yakushiji, il cui gruppo corale buddista si è esibito a Hangzhou, Shanghai e Pechino, ha dichiarato su Instagram di non comprendere le cancellazioni.

Un membro dello staff di un locale nella città meridionale di Shantou ha dichiarato che uno spettacolo rock è stato rinviato mentre “veniva presentata una nuova richiesta di approvazione (ufficiale)”, ma che non ne conosceva il motivo esatto.

Diversi artisti contattati dall’AFP non hanno voluto commentare il clima attuale, temendo di peggiorare la situazione.

La stand-up può essere particolarmente rischiosa perché è una forma di comicità relativamente nuova in Cina e “è difficile conoscere i confini appropriati”, ha detto all’AFP Xiaoning Lu della SOAS.

Inoltre, alcuni nazionalisti la considerano un’importazione occidentale che mina la “fiducia culturale” dei cinesi.

‘Risate appropriate’

Il Partito Comunista ha storicamente tenuto sotto stretto controllo le arti, cooptandole per la propaganda politica e reprimendo qualsiasi cosa che rasenti il dissenso.

Il leader Mao Zedong una volta disse che “non esiste… un’arte che sia distaccata o indipendente dalla politica”.

“La censura e l’autocensura sono sempre state presenti, anche se l’intensità può variare di volta in volta”, ha affermato Sheng Zou della Hong Kong Baptist University.

Negli ultimi anni il governo ha pubblicato nuove “linee guida morali” che richiedono agli artisti di incarnare positività e patriottismo.

Ha anche preso di mira “l’estetica anormale” dei media, compresi gli “uomini femminuccia”, un termine peggiorativo per gli uomini dall’aspetto effeminato.

La scorsa settimana Xi ha scritto al personale del Museo nazionale d’arte cinese, esortandolo ad “aderire al corretto orientamento politico”, secondo i media statali.

Annunciando la multa allo studio comico, le autorità hanno detto di sperare che “tutti i lavoratori letterari e artistici si conformino alle leggi e ai regolamenti, correggano il loro pensiero creativo e rafforzino la coltivazione morale”.

“I confini della risata appropriata sono sempre stati elastici in Cina, a seconda del clima politico”, ha dichiarato Lu della SOAS.

Con l’incidente di Xiaoguo, è stata fissata una nuova linea rossa, ha detto Shue di Oxford.

“L’establishment militare deve essere considerato ‘sacro’: non si può ridere in pubblico, nemmeno tangenzialmente, a spese del PLA”, ha spiegato.

Nazionalismo pubblico

I nuovi confini sono un’estensione del nazionalismo muscolare e duro che Xi ha personalmente promosso da quando è salito al potere.

Ha usato spesso lo slogan citato nella battuta di Li e ha esaltato la forza delle forze armate nelle campagne di informazione nazionali.

Questo feroce nazionalismo si è diffuso: Li è stato indagato dopo una denuncia da parte di un membro del pubblico, hanno detto le autorità.

La sua trasgressione è stata oggetto di accese discussioni, con centinaia di milioni di visualizzazioni sulla piattaforma di social media Weibo.

L’attenzione diffusa ha creato “una pressione crescente… che richiede un trattamento serio”, ha dichiarato Zou.

Molti commenti online hanno sostenuto la punizione di Li, nonostante Weibo sia pesantemente censurato.

“In Cina, tutto ciò che comporta insulti alla dignità e all’orgoglio nazionale non è una questione banale”, ha detto Zou dell’Università Battista.

“È dove l’interesse dello Stato e l’opinione pubblica molto probabilmente convergono”

Exit mobile version