Rivelate le registrazioni segrete di Melvin Theuma sull’omicidio Caruana Galizia

In queste registrazioni si sentono Melvin Theuma e Yorgen Fenech discutere dell’omicidio.

Credit foto di copertina: Kristina Vella

Il mediatore autoconfessatosi dell’omicidio di Daphne Caruana Galizia afferma di non aver riflettuto sulle conseguenze dell’assassinio mentre lo pianificava con i sicari, ma di essere presto diventato ansioso dopo il loro arresto alla fine del 2017.

Melvin Theuma dice di aver iniziato a temere che i sicari potessero denunciarlo e che la polizia sarebbe venuta a cercare lui come prossimo obiettivo. E c’era un altro problema: e se la persona che aveva commissionato l’omicidio avesse pianificato di eliminarlo per recidere ogni collegamento tra sé stessa e i sicari?

Theuma ha sempre sostenuto che questo è il motivo per cui iniziò a registrare segretamente Yorgen Fenech e il suo socio in affari Johann Cremona prima del suo arresto. Tenne le registrazioni per sé per proteggere la propria vita e per avere la certezza che la verità sarebbe emersa se gli fosse successo qualcosa.

E quando fu arrestato, disse alla polizia che era disposto a vuotare il sacco sul complotto per l’omicidio se lo avessero graziato per il suo ruolo nell’omicidio – e disse di avere una vaschetta del gelato piena di prove a sostegno delle sue affermazioni.

Tra le prove nella vaschetta c’erano le registrazioni, che la polizia considerò materiale abbastanza solido, insieme ad altre prove, da concedere a Theuma una grazia.

Sette anni dopo, quelle stesse registrazioni hanno finito per svolgere un ruolo centrale nel processo a Fenech questa estate, dove i pubblici ministeri vi hanno fatto ripetutamente affidamento nel tentativo, fallito, di provare il coinvolgimento di Fenech nell’omicidio della giornalista.

Fenech è stato assolto 8-1 da tutti i capi d’accusa per l’omicidio di Caruana Galizia in un verdetto che ha sconvolto la nazione, e che l’accusa ha formalmente impugnato in appello.

Times of Malta pubblica ora in esclusiva diverse registrazioni riprodotte in aula, in un video esplicativo di 28 minuti che guida gli spettatori attraverso ciascuna di esse, fornisce il contesto e spiega come si inserisce nelle affermazioni di Theuma, negli argomenti difensivi di Fenech e nella vicenda più ampia.

Si sentiranno Theuma e Fenech discutere dettagli sul complotto per l’omicidio – una conversazione durante la quale i pubblici ministeri hanno sostenuto che Fenech si sia ripetutamente autoincriminato come la mente dell’omicidio.

Occasionalmente, nelle registrazioni Fenech sembra anche confermare la versione dei fatti di Theuma.

Ma si sentiranno anche altre registrazioni che sembrano confermare la testimonianza di Fenech e gli argomenti della sua difesa.

Ogni registrazione è sottotitolata, e il contesto di ogni conversazione è spiegato per aiutare gli spettatori a comprendere meglio cosa stavano combinando i due uomini nei mesi che hanno preceduto i loro arresti.

Le registrazioni sono state trascritte e pubblicate dopo che diversi giornalisti le hanno ascoltate molte volte nell’arco di più giorni, e dopo che sono state elaborate con un software che aiuta a renderle più udibili.

I giurati e le persone presenti in aula durante il processo non hanno avuto questo lusso, e gli avvocati si lamentavano spesso di non riuscire a sentire chiaramente le registrazioni durante il processo. Ciò significa che i giurati potrebbero aver faticato a comprendere le registrazioni con la stessa chiarezza con cui possono essere riprodotte qui.

Sono disponibili anche i sottotitoli in inglese per l’intero video.

Le registrazioni contengono linguaggio forte. Si consiglia la discrezione degli spettatori.

Fonte: Times of Malta: https://timesofmalta.com/article/revealed-secret-recordings-melvin-theuma.1134711