Morta dopo l’incontro, cava pericolosa e caos politico: domenica di rivelazioni a Malta

Ecco la versione rielaborata e più accattivante della traduzione:

Le notizie di questa domenica sono esplosive e mettono in luce situazioni drammatiche e dichiarazioni infuocate. The Sunday Times of Malta svela un dettaglio inquietante e devastante: la vittima di femminicidio aveva accettato di sottoporsi a una valutazione del rischio per violenza domestica, ma “è stata convinta a non farlo”  dai professionisti durante l’incontro, come rivelato da un’amica e dal suo avvocato. Un fatto che solleva pesanti interrogativi su chi avrebbe dovuto proteggerla e invece ha fallito tragicamente.

Non meno allarmante è la situazione di una cava riempita illegalmente fino a raggiungere altezze vertiginose, creando “una situazione estremamente pericolosa” . Si teme che enormi massi possano staccarsi o che una frana possa causare danni devastanti a proprietà e persone.

The Malta Independent on Sunday si concentra su un’intervista pungente con il sindaco di Floriana, Nigel Holland, che suona l’allarme: i comuni rischiano di diventare “superflui”  se non verranno rafforzati. Critica duramente la decisione di trasferire le responsabilità locali al LESA e l’introduzione di un sistema nazionale di raccolta rifiuti, avvertendo che queste mosse minano l’autorità dei comuni.

Inoltre, il giornale pubblica i commenti durissimi dell’accademico George Vital Zammit, che accusa il governo laburista di non avere “alcuna credibilità”  in materia di ambiente e buona governance.

MaltaToday lancia un’accusa diretta: secondo gli insider del Partito Laburista, lo stile di leadership del Primo Ministro Robert Abela è la causa principale del caos che sta travolgendo sia il governo che il partito.

Advertisement

Come se non bastasse, emerge che nel 2023 oltre il 35% dell’acqua sotterranea è stato “liberamente”  prelevato da imbottigliatori, autobotti e cantieri, secondo i dati dell’Agenzia per l’Energia e l’Acqua (EWA).

It-Torċa  racconta come il Ministro degli Esteri Ian Borg e l’europarlamentare Alex Agius Saliba abbiano ufficializzato la loro candidatura per diventare vice leader del Partito Laburista per gli affari parlamentari e di partito nelle imminenti elezioni del PL.

Anche Kullħadd  si concentra sulle elezioni interne del Partito Laburista, sottolineando che domenica è l’ultimo giorno utile per presentare le candidature alla commissione elettorale del PL.

Infine, la prima pagina de Il-Mument  si dedica alle tensioni crescenti all’interno del Partito Laburista, tracciando un quadro dettagliato delle recenti e clamorose divisioni.

Foto: [Archivio Times Of Malta]