Malta
Mifsud domina ai National Book Prizes, ma i grandi premi restano senza vincitori
Un vero trionfo per Immanuel Mifsud, che ha conquistato il prestigioso premio per la miglior poesia ai National Book Prizes 2024, durante una serata che ha lasciato molti a bocca aperta. La sua opera Għażiż Ġismi , pubblicata da Klabb Kotba Maltin, ha sbaragliato la concorrenza, battendo i lavori di due giganti della letteratura maltese: Maria Grech Ganado e Adrian Grima. Ma attenzione, perché non è stata una serata di sole vittorie: i fan della narrativa maltese sono rimasti delusi dal fatto che non ci fosse nemmeno un candidato per il miglior romanzo!
Non è tutto: incredibilmente , la giuria ha deciso di non assegnare nemmeno il premio per il miglior racconto breve, nonostante le candidature di autori del calibro di Trevor Zahra e Alfred Sant. E come se non bastasse, non ci sono stati nemmeno titoli selezionati per il miglior dramma! La motivazione? Gli esperti hanno dichiarato che la qualità complessiva delle opere proposte non è stata all’altezza di un premio nazionale, un giudizio che ha suscitato non poche discussioni.
Ma la serata non è stata priva di successi: Warren Bartolo ha trionfato con la sua traduzione dei Frammenti di Saffo, affascinanti versi dell’antica poesia greca, portandosi a casa il premio per la miglior traduzione. Anche Paul P. Borg ha lasciato il segno, vincendo nella categoria della non-fiction letteraria con Fejjaqtni Int: Rużar Briffa – u Jien , un’opera che ha gettato nuova luce sul leggendario poeta maltese Rużar Briffa.
Una menzione d’onore va a Giovanni Bonello, giudice, scrittore e collaboratore del Times of Malta , che è stato insignito del premio alla carriera. E Ryan Falzon? Riconosciuto come il miglior scrittore emergente dell’anno, confermandosi una delle voci più promettenti del panorama letterario maltese.
La selezione dei vincitori non è stata certo casuale: i premiati sono stati scelti da una rosa di 61 opere, pubblicate l’anno precedente, in 12 categorie competitive. Nel complesso, sono stati 49 i libri nominati nelle diverse categorie, mentre 27 libri per bambini e giovani sono stati selezionati per i premi Terramaxka, che celebrano l’eccellenza nella letteratura per l’infanzia e la gioventù.
E a proposito dei premi Terramaxka, i giudici non hanno risparmiato elogi per i finalisti: “Temi coinvolgenti, illustrazioni contemporanee e autori che sanno come trattare argomenti nuovi e cruciali per i giovani lettori”. Il livello qualitativo altissimo ha dimostrato che la letteratura per bambini a Malta sta facendo passi da gigante.
Tra i vincitori del Terramaxka, spiccano Claire Azzopardi, che con il suo Madame Ortensja Paskwalina De Rohan ha conquistato il premio per la miglior opera originale per bambini fino a 7 anni, e Leanne Ellul, premiata per il suo Il-Każ tal-Kappell Ikkalibrat, destinato ai bambini tra 8 e 12 anni. Claire Azzopardi ha collezionato un altro successo, questa volta nella categoria della narrativa per giovani adulti, insieme a Glen Calleja con il loro Iż-Żmien Kurjuż taż-Żgħożija .
La cerimonia di premiazione si è svolta nel suggestivo scenario del Museo Marittimo di Vittoriosa, sotto l’egida del National Book Council. Il presidente esecutivo del NBC, Mark Camilleri, ha voluto sottolineare “l’importanza della collaborazione tra autori, editori e il Consiglio”, annunciando il lancio di un nuovo catalogo dei diritti d’autore all’estero e del Malta Book Centre. Il ministro dell’Istruzione Clifton Grima ha aggiunto che “l’eccellenza letteraria riflette lo sviluppo intellettuale di una nazione” , incoraggiando gli autori maltesi a scrivere sempre di più in lingua maltese e lodando il lavoro del NBC per la promozione della letteratura maltese sia a livello locale che internazionale.
Foto: National Book Council.