Una donna, il cui compagno è stato accusato di violenza domestica nei suoi confronti, ha dichiarato in tribunale che voleva far cadere le accuse perché non voleva vederlo dietro le sbarre.
“Non voglio accusarlo di nulla. Non voglio che vada in prigione”, ha detto la donna, originaria del Giappone, al banco dei testimoni, leggendo dal suo telefono in un inglese stentato.
Ha detto che la loro relazione durava da sette anni.
Il magistrato Jean Paul Grech l’ha avvertita che, una volta ritirate le accuse, non si poteva più tornare indietro.
La donna ha confermato di essere sicura della sua decisione di far cadere le accuse.
Il suo compagno, un 49enne ugandese, è stato accusato di averla leggermente ferita e di averle causato paura nella loro casa di Birkirkara domenica scorsa.
Prima che la donna salisse sul banco dei testimoni, l’ispettore di polizia Colin Sheldon ha raccontato che domenica scorsa, 14 aprile, la polizia è stata informata di un caso di violenza domestica.
Advertisement
Quando sono arrivati sul posto c’era già un’ambulanza.
La donna perdeva sangue dalla testa e veniva curata dal personale medico prima di essere portata al Mater Dei Hospital.
L’uomo, il suo compagno, è stato infine accusato di aggressione.
Dopo aver ascoltato la dichiarazione della donna, il magistrato ha sospeso il procedimento e si è astenuto dal prendere ulteriore conoscenza delle accuse mosse contro l’imputato.
Prima di lasciare andare l’uomo, il magistrato gli ha rivolto un severo avvertimento.
“Devo dire chiaramente che, a prescindere da ciò che è successo, la violenza non è mai giustificata. La avverto: la corte non è obbligata per legge a interrompere il procedimento e può decidere di continuare”, ha detto.
“Tuttavia, date le circostanze del caso e il fatto che la vittima voglia darvi una seconda possibilità, spero che questo serva da lezione e che non accada mai più nulla di simile. Sono stato chiaro?”.
Advertisement
“Molto chiaro”, ha risposto l’uomo.
L’avvocato Martin Fenech ha rappresentato l’imputato.