Olena Romanova è fuggita dall’Ucraina per la Polonia quando la Russia l’ha invasa nel febbraio dello scorso anno, lasciandosi alle spalle un’attività di successo nel settore dei massaggi facciali.
Insieme a tre soci d’affari, la 52enne offre ora lo stesso servizio in Polonia, una delle circa 30.000 attività aperte da rifugiati ucraini in Polonia da allora.
“Abbiamo capito che dovevamo svilupparci per non impazzire”, ha detto la Romanova, che ha lasciato la capitale ucraina Kyiv con una delle figlie il primo giorno di guerra e ha dovuto abbandonare il marito.
Romanova è uno dei circa un milione di ucraini che attualmente vivono in Polonia.
Una nuova impresa su 10 che viene aperta nel Paese è di proprietà di un ucraino.
“È stato molto impegnativo quando abbiamo iniziato a lavorare qui in Polonia, perché non conosci la lingua e le leggi. Non si conosce l’industria, il mercato del lavoro, i prodotti e i servizi”, ha detto.
All’inizio, lei e i suoi comproprietari si sono “tirati su a vicenda”.
“Non sono sicura che sarei stata in grado di farlo se fossi stata qui da sola, visto il mio stato psicologico”, ha detto.
più caos in Ucraina
Un quinto delle imprese ucraine che stanno nascendo nonostante la debolezza dell’economia polacca sono nel settore delle costruzioni.
Molte sono nel settore tecnologico e il resto sono servizi come i parrucchieri.
Karina Synevych, 36 anni, di Kiev, lavora per la popolare catena ucraina di ristoranti di pesce Chernomorka, che ora ha aperto due filiali a Varsavia.
Ha detto che l’avvio e la gestione di un’attività in Polonia sono più organizzati e trasparenti che in Ucraina.
“In Polonia ci vuole più tempo. In Ucraina si può aprire tutto più velocemente, ma c’è più caos”, ha detto.
Quando a dicembre ha aperto la prima Chernomorka a Varsavia, i primi clienti sono stati tutti ucraini che hanno lasciato recensioni sul piacere della cucina casalinga e parlando la loro lingua madre.
“Abbiamo pianto quando le abbiamo lette”, ha detto.
Gradualmente, gli ucraini hanno iniziato a portare i loro amici polacchi e ora la maggior parte dei clienti è polacca.
una vita diversa
Il più grande servizio postale ucraino, Nova Poshta, sta servendo anche la grande comunità ucraina in Polonia.
In ottobre ha aperto il suo primo punto vendita in Polonia con il nome di Nova Post, che consente ai clienti di inviare e ricevere rapidamente pacchi da e per l’Ucraina.
“Attualmente ci sono sette filiali a Varsavia e ne abbiamo 34 in tutta la Polonia”, ha dichiarato il responsabile della filiale polacca dell’azienda, il 34enne Yevgen Tafiychuk.
Maryna Ivanova, un’istruttrice di fitness che si è recata all’ufficio postale di Varsavia per ritirare un pacco, utilizza regolarmente il servizio.
“Per esempio, oggi ho ordinato delle camicie ricamate in ucraino. In qualche modo, volevo sostenere un produttore ucraino”, ha detto la trentenne.
“Attraverso Nova Poshta invio anche molte cose all’esercito. I miei amici li ricevono a Odesa e li consegnano ai ragazzi. È molto veloce e conveniente”
Per molti ucraini, anche per quelli che hanno aperto imprese di successo in Polonia, è difficile fare progetti a lungo termine.
“Vivo il momento”, ha detto Romanova, aggiungendo che ora compra meno cose per sé, perché ha solo bisogno che “i miei cari siano vivi”.
Parlando della sua nuova vita, Synevych ha detto di non saper dire se sia “peggiore o migliore, è solo diversa, una vita diversa”.
“Cerco di non programmare assolutamente nulla. Al massimo pianifico un mese prima. Cosa succederà tra sei mesi? È difficile dirlo. L’importante è che finisca”